Chương 4


Tôi, người vừa bị nhà vua tuyên bố là vô dụng, bị ném ra ngoài đường, chỉ còn lại mỗi chiếc quần nhỏ.

Khi tôi nhìn về phía sau, tôi thấy Noranouk (đất nước mà tên vua cặn bã cai trị) được bao quanh bởi những bức tường cao. 

Vâng, thành thật mà nói, tôi mừng vì được đuổi ra khỏi lâu đài vì vô dụng còn hơn là ở lại làm cho cái “công ty đen” đó.(note: đây là một thuật ngữ của Nhật Bản, chỉ các tổ chức chuyên bóc lột nhân viên)

Tuy nhiên, có vài thứ đáng lo ngại khi bị đuổi ra ngoài như thế này đó là: ăn, ngủ và mặc.

Tôi được vác đến đây bởi Onii-chan binh sĩ đó, và bởi vì tôi đã quá đáng thương, tôi được cung cấp thông tin về đất nước láng giềng.

Có vẻ như nếu tôi đăng ký với Guild Mạo Hiểm thì tôi có thể có một chân bốc vác mà không phải lo lắng đến nguy hiểm tính mạng.

Bây giờ, tôi nên nhắm đến Đế chế Lindahl ở gần đây nhất. Tuy nhiên ... có vẻ như nó sẽ mất khoảng 4 ngày đi bộ.

Hiện tại thì tôi đang đói cồn cào đây, để có thể đi bộ được 4 ngày thì… Có lẽ tôi đang gặp nguy hiểm rồi đây.

Onii-chan tốt bụng kia cũng chỉ chỗ của vài quán trọ, nhưng nhìn vẻ ngoài của tôi, thì chắc là không có vé để mà thuê phòng rồi, mà tôi cũng làm gì có tiền để mà thuê. Cuộc đời khốn nạn vl.

Vì ở lại cũng chả làm được gì, đành ngậm ngùi bước tiếp về phía đông thôi.

Và, bây giờ, trong khi đi qua khu rừng …… Một con slime đột nhiên xuất hiện.

Trong game RPG, đó là thứ yếu nhất trong số các loài yếu nhất. Ngay cả ở cấp độ 1, tôi vẫn có thể xử lý một lần cả hai con.

Tuy nhiên, trạng thái hiện tại của tôi là của —— {Metal Slime} (Note: Metal Slime là loại slime có chỉ số nhanh nhẹn và phòng thủ cao, nhưng mà MP và HP lại thấp vô cùng)

Nếu đúng như trong game thì, tôi có thể né tránh hoàn toàn hoặc là có thể hứng trọn đòn tấn công của nó mà không hề hấn gì nhờ cái chỉ số phòng thủ bá đạo này. 

Nhưng, nói đúng hơn, so với Metal Slime, chỉ số của tôi còn yếu hơn. (Note: Metal Slimes có hơn 1HP)

Xét cho cùng, HP của tôi chỉ là 1.

Chỉ với một đòn duy nhất, Game Over.

Với suy nghĩ đó thì chắc tôi cũng chả cần cố gắng làm gì. Vậy thì... Run.(Note: sinh vật mạnh nhất sợ sinh vật yếu nhất, a.k.a Saitama vs muỗi-kun)

Nếu như nhìn được mặt tội bây giờ thì chắc là khó coi lắm ha. Với cái chỉ số HP ít ỏi này thì… Không ngờ vừa mới chuyển sinh, tưởng được cheat bá, thế éo nào lại phải cong đít mà chạy chỉ vì một con smile yếu đuối này chứ.

Trong khi dồn lực vào chân để chạy thì tôi nghe thấy thứ gì đó lạ lạ.

Âm thanh đó là kết quả của sóng xung kích phát ra khi một sự tích tụ, vượt ra ngoài sức mạnh bình thường, đẩy thẳng vào không khí. Và tôi thì vẫn chưa hay chuyện gì cả.


—Đó là dấu hiệu cho thấy Yuuki đã vượt qua tốc độ âm thanh.

Chỉ số Agility ảnh hưởng đến tốc độ chạy của một người. Và còn một phần dựa vào Strength nữa.(Note: Trong strength có cả thể lực, và cả lực chân nữa)

Tính đến thời điểm này, mã lực của Yuuki đã lớn hơn 100 triệu (Note: với 10^60 sức mạnh) và cậu vẫn chưa biết điều đó, đang định dốc toàn lực vào một lần chạy.

Mach 7. Mach 26. Mach 62. Mach 90, và vẫn còn gia tăng thêm nữa.(Note: 1 mach=343 m/s hay 1235 km/h với không khí ở mực nước biển tại 20 độ C)

Và hậu quả của cái tốc độ bàn thờ đó là cái chỗ cậu vừa mới đứng đã chẳng còn lại gì cả.

Sóng xung kích tạo ra nhờ cái trò nghịch dại của Yuuki đã gần ngang với cấp độ thiên tai và chưa có dấu hiệu dừng lại.

Theo hướng mà con quái vật ấy đi, tất cả các cây cối trong bán kính 100 mét đều bị thổi bay tương tự như một cơn bão.

Tuy nhiên, trong lúc tuyệt vọng, cậu đã không chú ý đến những gì xung quanh.

Sau khi chạy khoảng 90 cây số trong 3 giây, cậu đột nhiên dừng lại.

Và, lần thứ hai, một con slime nữa xuất hiện trước mặt cậu.

Yuuki trở nên hoảng sợ tột độ.

—–Có phải con slime này đã chạy theo mình không!? Tốc độ trung bình của mình có phải chỉ bằng con slime này không? Và đó là lý do tại sao nó có thể chạy theo mình, vì cả hai có cùng tốc độ? 

Cậu không nhận ra rằng con slime ban đầu đã chết khi nó bị kẹt trong sóng xung kích.


Và, tại cùng một thời điểm và địa điểm, Đại Hiền Triết Signum đang ở trong khu rừng đó, bắt chéo chân và ngồi Thiền.

Trước kia, sau một cuộc tranh luận với vua Noranouk về việc đối xử với các anh hùng triệu hồi, nhà vua đã cho rằng anh phạm thượng và trục xuất luôn cả anh. (Note: Đại hiền triết nó còn kick được thì đúng là ngu ko tưởng)

Và do đó, khu rừng này giờ đã trở thành ngôi nhà hiện tại của anh.

Truyền thống từ thời cổ đại đã nói rằng, {Không bao giờ lạm dụng các anh hùng triệu hồi} hay thứ gì đó tương tự vậy. (Note: về cơ bản là không lạm dụng quá trình triệu hồi)

Nhưng hiện tại, đó là những gì mà vua Noranouk đang làm. Các anh hùng được triệu tập một cách ngẫu nhiên, và sử dụng họ giống như một nô lệ, bắt đi farm quái và cắm đầu đánh Quỷ Vương trong vô vọng.

Trong chiến tranh, thật dễ hiểu khi để các anh hùng trở thành quân tiên phong của một đội quân lớn.

Tuy nhiên, những gì nhà vua Noranouk đang làm —- chỉ là làm hài lòng bản thân bằng cách cho các anh hùng một mình tiến đánh Quỷ Vương, và khi họ chết, họ bị buộc phải hồi sinh.

Về ý định thực sự của nhà vua, ngay cả tôi, một hiền nhân, vẫn chưa hiểu.

Tuy nhiên, có một điều mà tôi có thể dám chắc.

—Ông bà ta đã dạy thì chắc chắn là có lý do.

Nếu các anh hùng triệu hồi bị lạm dụng — thì quy luật của thế giới này sẽ sụp đổ, và loài người sẽ đối mặt với tai họa mà họ chưa bao giờ thấy trước đây.

Sau khi ngồi thiền xong, anh đứng lên, và đồng thời, cảm nhận một thứ sức mạnh áp đảo, cách đó 7 km.

Và 2 giây sau - anh ta nhìn thấy nó.

Trong khi phá hủy khu rừng với sóng xung kích, cái thứ đó tiến lên.

Đó có phải là một vị thần không? Hoặc có thể là một con quỷ? Mình không biết. Dù sao đi nữa, cái thứ đó sẽ là một tai họa cho nhân loại.

Bọc trong một hỗn hợp của ngọn lửa màu đỏ và màu xanh được tạo ra bởi kết quả của ma sát đốt cháy không khí —— là một cậu bé trong chiếc quần lót đang chạy với tốc độ bàn thờ.

Vị hiền triết cảm thấy sởn gai ốc bởi thứ sức mạnh không tưởng đó.

Và rồi sau đó, anh bắt đầu nôn mửa.

Đột nhiên bị dính hiệu ứng đau đầu với chóng mặt, anh ngã xuống tại chỗ.

[Đó là… ..chắc chắn là nó …… đó là điều …… mình đã nói với nhà vua….]

Và, anh tiếp tục.

[Quy tắc của thế giới này đã …… bị phá vỡ …….]


※ Các hiện tượng vật lý xảy ra ở tốc độ siêu thanh, đã bị bỏ qua và sửa đổi để cho ngắn gọn và dễ hiểu.(thằng trans eng làm nha, nỏ phải em)





※ T ghim 2 đứa độc giả bảo t tối nay thắng độ. Vừa định delay 1 tuần, nghe 2 ac ns mk e thấy phấn khích, h thì hả hê chưa