Medusa of the Demon Beast Forest Phần 5

Cứ cái đà này, tôi sẽ trở thành một thằng “bóng” cùng cái mác shotacon mất.

Tôi lắc đầu liên tục để tránh những cái suy nghĩ nguy hiểm chết người đó.

- Mặc dù những người phụ nữ ở thế giới này đẹp hơn ở Nhật Bản, nhưng mà chắc là họ sẽ cảm thấy kinh tởm với những người BL, nên mình không thể dính vào vụ này được.

“Này Onii-chan…? Hãy tiếp tục..."

"Anh mày từ chối!"

Anastasia sắp khóc.

Cô đã không nói chuyện với bất cứ ai trong sáu tháng qua.

Ngay cả khi bên kia có vẻ như là một người đáng sợ, cô vẫn không thể ngừng khao khát được trò truyện.

"Anh sẽ rời khỏi biệt thự này ngay bây giờ."

“Wha, anh muốn đi ngay ư?”

"Anh cảm thấy như mình sẽ bị bối rối và loạn trí nếu cứ tiếp tục ở đây."

“Ok… nhưng, anh không định trừng phạt em nữa sao?”

"Không có tâm trạng."

Nghe xong, Anastasia cảm thấy thật nhẹ nhõm, nhưng cũng rất cô đơn.

Khả năng bị giết dường như biến mất. Do đó, cô muốn trò chuyện với ai đó nhiều hơn một chút.

Rồi Anastasia nhận ra điều gì đó.

“Này Onii-chan… đã đếm… đêm rồi, anh biết mà.”

Thật vậy, khi nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lặn xuống phía tây.

Trong thế giới khác này, vào ban đêm, quái vật sẽ hoạt động mạnh mẽ hơn.

Ở một nơi như Khu rừng quái vật, cắm trại bên ngoài có lẽ là không nên—

—Vì HP của mình là 1. 

“Này, Onii-chan… làm ơn hãy ngủ ở đây đêm nay đi.”

Với những giọt nước mắt như ngọc trai, Anastasia ngước nhìn.

Những giọt nước mắt chảy xuống má cô và rơi xuống.

Cô nuốt nước bọt khi đối mặt với Yuuki, và nuốt lẫn cả nước mắt cmnr.

—Woah… Thật dễ thương.

"Được rồi ... anh sẽ ở lại ..."

Tôi vô thức nói điều đó thật to.

"Mình làm được rồi!"-Anastasia, người đang nở một nụ cười thuần khiết.

"Dinh thự này có sân thượng không?"

“Dạ, có, nhưng…”

“Anh sẽ ngủ ở đó. Anh sẽ ngủ trên tầng thượng và đi vào lúc bình minh. ”

"Hả tại sao…?"

Người mà cô ấy đang nói đến là một kẻ hư hỏng với một ham muốn tình dục rất lớn.

Thật khó để tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra vào ban đêm khi mỡ dâng đến tận miệng. Trong tình huống đó, đang ở trong cùng một căn phòng, chưa kể đến việc, cậu không tự tin vào khả năng tự kiềm chế bản thân mình.

"Dù sao đi nữa, anh không thể ngủ với nhóc."

"Làm ơn ... với em ... với em ... nhiều hơn ..."

'... nói chuyện với em nhiều hơn' là những gì cô định nói, nhưng Yuuki đã ngắt lời.

“Anh sẽ tặng em một món quà đặc biệt trước khi rời đi… vì vậy xin đừng cám dỗ anh.”

Bên kia là một đứa trẻ. Hứa hẹn tặng một món quà sẽ dễ dàng thõa mãn và đánh lừa chúng.

"Em hiểu rồi…"

Mặc dù Anastasia bĩu môi, nhưng nó không vượt qua dự đoán của cô về món quà.

Người đàn ông trước mặt đang cố gắng tránh xa tôi.

Vì bằng cách nào đó cô có thể cảm nhận được điều đó, cô quyết định rút lui để không làm phiền đến Yuuki.

“Well, anh sẽ ngủ trên tầng thượng.”

“Dạ…”

Yuuki đi ra cửa và nói chuyện với Anastasia.

"Vậy ... đó là những gì anh sẽ làm ... thực sự ... nhóc nên cẩn thận hơn."

“…”

—Mình cũng thích mèo.

Điều đó là đúng.

Vì vậy, Yuuki không đổ lỗi cho cô vì những nỗ lực của cô trong việc xử lý những con mèo.

Dù sao, vấn đề là với phương pháp của cô ấy đã làm.

Cô giữ chúng cách xa dinh thự mà không biết cách đối phó với chúng.

Cuối cùng, mật độ của mèo sẽ tăng lên, nhưng cô từ chối lời cầu xin của những con mèo muốn vào nhà.

Vì vậy, Anastasia đuổi lũ mèo ra ngoài vì cô ấy không thể chăm sóc chúng, chà đạp cảm xúc của những con mèo đang yêu mến cô ấy.

Đó là điều cậu không thích nhất.

Vì vậy, Yuuki thực sự bị kích động.

“Chà, có vẻ như tuyệt thực là cách mà nhóc tự kiểm điểm.”

Theo lời nói của mình, Anastasia trông khá gầy gò và ốm yếu… chứ không phải là do kiệt sức.

Mặc dù rõ ràng là ban đầu cô ấy có vẻ là một người đẹp, nhưng cô ấy trông giống như đang từ bỏ vẻ đẹp của mình.

Đáp lại giọng của Yuuki, Anastasia trả lời trong khi bối rối.

“Dạ…”

“Có lẽ em đã từ bỏ mọi thứ… đổ lỗi cho chính mình… nhưng anh có thể nói rằng nhóc đơn giản là chưa biết suy nghĩ. Có nhiều cách mà nhóc có thể thực hiện để giải quyết vấn đề này. ”

“… Cách giải quyết. Làm sao…?"

“'Mình không muốn dính vào rắc rối nữa'. Có lẽ đó là dòng suy nghĩ hiện tại của em. Tuy nhiên, có một khác để giải quyết. ”

"Ngoài việc bỏ rơi mọi thứ ... Còn có cách khác ư?"

“Đúng, có rất nhiều thứ em đã giữ khoảng cách. Nhưng, những gì em thực sự muốn ... là một cách để tất cả có thể cùng tồn tại. Với trái tim của em, tâm trí của em, và một số thứ khác ... rồi em sẽ biết mình phải làm gì. "

“… Cùng tồn tại…?”

“Vậy thì. Chúng ta có thể không bao giờ gặp lại nhau nữa. Không cần phải nói gì nữa hết, nếu nhóc lên sân thượng, ta sẽ đẩy nhóc xuống đấy. ”

Với một vài từ cuối cùng, Yuuki chuẩn bị rời khỏi phòng.

“Anh có một món quà đã chuẩn bị… nên nhóc sẽ không muốn lên sân thượng lúc nữa đêm đâu.”

Đi xuống hành lang, Yuuki suy nghĩ:

Mình không thực sự có bất kỳ món quà nào ... dù gì đi nữa, vì mình đã nói như thế, thằng nhóc có thể sẽ kiềm chế bản thân với hy vọng nhận được một món quà.

—–

Sáng hôm sau.

Sân thượng của Ngôi nhà của Phù thủy là một nơi khá trống trải.

Ngay từ đầu, nó đã không được dự tính để bố trí bất cứ thứ gì lên cả. Đặc biệt, không có hàng rào để ngăn người khác rơi xuống.

Mặt trời đã mọc và ánh nắng buổi sáng của nó bao trùm khắp mọi nơi.

Đó là một ngày nhiều gió. Áo choàng của Yuuki phất phơ dữ dội.

"Được rồi ... sáng rồi … Bây giờ thì đến Đế quốc Lindahl thôi." (TLN: Mỗi người phiên dịch trước đây đã đặt tên nó khác đi. Nó cũng được gọi là Đế chế Rindol và Đế chế Rindaru, nhưng tôi thích cái này hơn)(Note: mấy thằng trans Eng tự ns vs nhau, not me)

Và ngay lúc đó, Yuuki cảm thấy cần phải tự giải quyết “nỗi buồn” của mình.

"Mình tự hỏi tại sao lại phải đi nặng vào buổi sáng nhỉ."

Cậu tiến về phía sân thượng.

Cậu đã nghĩ về nó từ hôm qua, nhưng rất khó chịu khi mang một chiếc sịp bằng đá.

Nhưng đó là trang phục duy nhất cậu có để mặc. Cậu không thể vứt nó đi. Nếu không, cậu sẽ trở thành một tên biến thái cởi truồng chỉ mang mỗi cái áo choàng.

Khi cậu đến rìa tầng thượng, cả vườn hoa trải rộng trước tầm mắt của Yuuki.

"Thật khủng khiếp ... nó đã không được chăm sóc."

Cỏ dại đã tự do mọc lên và hoa đã chết. Yuuki tìm thấy một bức tượng đá ở giữa đó.

“Tại sao bức tượng đá đó lại ở một nơi như vậy? Nó nên đứng ở ngoài thêm một chút.”

Ồ, có vẻ như nước sắp sửa tràn bờ đê rồi.

Cậu lôi thanh kiếm thánh huyền thoại đã khiến cả Quỷ Vương cũng phải khiếp sợ ra và bắt đầu giải phóng “nước thánh”.

Vì hôm nay gió mạnh, nên cái thứ “nước thánh” kia được phân phát rộng ra khắp nơi.

Có một lý do tại sao Yuuki không hóa đá ngay cả sau khi nhìn vào mắt Anastasia.

Nói chính xác, Yuuki thực sự đã bị hóa đá.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, các tế bào soma của cậu đã tiến hành một quá trình chữa trị các hiệu ứng bất thường cùng lúc với sự hóa đá.

Đó là một khả năng mà chỉ số HP của cậu đem lại. 

Và “nước thánh” xuất phát từ cơ thể với HP cấp độ Nayuta như vậy có thể nói là mang trong nó một thứ sức mạnh như thể nước thánh thật sự.(Note: “nước thánh” chính là Nước Thánh)

Hơn nữa, với cách suy nghĩ ngây thơ và trung thực của Anastasia, cô muốn chữa trị hiệu ứng hóa đá của cậu bé và gặp lại cậu một lần nữa.

Một hiện tượng như hóa đá không nhất thiết phải ảnh hưởng đến tâm trí.

Thông thường, người ta nói rằng chỉ có một sức mạnh vượt quá sức mạnh của hóa đá mới có thể phá bỏ lời nguyền.

Nước thánh của Yuuki trôi theo cơn gió và bay khắp nơi, như điều ước giản đơn của Anastasia.

Một phép lạ đã xảy ra.

Hôm nay bỗng nhiên tiếng chim lại rộn rã hơn bình thường.

Thức dậy, Anastasia đi đến sân thượng và nhìn những bông hoa bên ngoài.

Cô ấy không biết nói gì.

Những bông hoa úa tàn đang dần nở rộ như được tiếp thêm sức sống.

Cây anh đào, cẩm tú cầu, hoa hướng dương, hoa cúc tây, cỏ chân ngỗng.

Không thể đếm được số lượng màu sắc. Số lượng màu sắc đã lên đến hàng chục, không, hàng trăm màu khác nhau.

Bỏ qua quy luật thời gian về các mùa trong năm, tất cả các loại hoa đều đang nở cùng một lần.

Và rồi, có một cầu vồng vồng xuất hiện.(Note: theo mình biết thì cầu vồng được tạo thành từ sự khúc xạ ánh sáng qua các giọt nước, và nước nào thì…)

Mặt trời buổi sáng đang rực rỡ chiếu qua những giọt nước lấp lánh và tạo thành một dải cầu vồng trên bầu trời.

Đó là một cảnh tượng vô cùng đẹp đẽ xuất hiện từ thế giới này, nhưng đó không phải là thứ khiến Anastasia tập trung sự chú ý.

Cô ngã gục ngay tại chỗ và rơi nước mắt.

Với những giọt nước mắt tràn ngập, cô ấy đang nở một nụ cười rạng rỡ.

Nhìn chằm chằm vào những giọt nước mắt của cô ấy, màu da của cậu bé đáng lẽ đang có màu xám bỗng nhiên trở lại với màu da bình thường.

Trong sáu tháng, cậu đã luôn đứng thẳng - bây giờ cậu đã mất ý thức - rồi nằm xuống đất.

Hiệu ứng hóa đá đã hoàn toàn biến mất.

-Tại sao tại sao…?

Vào lúc đó, Anastasia nhớ lại những lời nói của Yuuki:

'Anh đã chuẩn bị một món quà.'

Well, đây chắc chắn là nó.

Và từ đó về sau, một truyền thuyết đã xuất hiện.

Truyền thuyết này được lưu giữ bằng phương thức truyền miệng, nói rằng con người cuối cùng đã thay đổi; câu chuyện gốc đã bị bóp méo nhưng nó đã diễn ra như thế.

Người đó, mặc những trang bị của một nhà lãnh đạo tối cao, đã hạ xuống Khu rừng quái vật.

Người đó ban phát nước thánh của mình để vực lại tinh thần và đáp ứng ước mơ không tưởng của một cặp đôi trẻ tuổi.

Dựng nên cây cầu cầu vồng kết nối con người và quỷ tộc, medusa trẻ tuổi cuối cùng cũng đã tìm được cách để khắc phục trái tim khép kín của mình.

Nhưng đó là chuyện của con cháu đời sau kể lại

Trên thực tế anh chàng đó chỉ đơn giản là bị hiểu lầm nghiêm cmn trọng.

Tuy nhiên, sức mạnh của cậu vượt quá sức tưởng tượng.

Sức mạnh của cậu cao hơn nhiều so với Quỷ Vương. Kể từ khi hóa đá không ảnh hưởng đến cậu, cậu đã có thể thực hiện những điều phi thường đến như vậy.

Cô nhớ lại những câu nói đã thúc đẩy cô ngày hôm qua:

'Liệu có còn nhiều cách mà em có thể thực hiện? Tại sao em lại chọn từ bỏ mà không làm những gì em nên làm? '

'Có nhiều thứ mà em đã giữ khoảng cách. Nhưng, những gì nhóc thực sự muốn ... là cách để tất cả cùng tồn tại. Với trái tim của em, tâm trí của em, và một số thứ khác ... em sẽ biết phải làm gì với vấn đề của mình. '

Well, đó là cách nó đã xảy ra.

Người đó… ngay từ đầu… đã có ý định cho mình… người đã mất mọi thứ… một cơ hội để bắt đầu lại.

Đó là lý do tại sao anh ấy rất tức giận, vì vậy mà tôi sẽ không thất bại trong thời gian tới.

Thêm vào đó, anh nói,

'Anh sẽ rời đi vào buổi sáng.'

Anastasia vội vàng chạy đến cổng dinh thự với đôi chân trần.

Cô không biết anh ta có phải là anh hùng huyền thoại hay không.

Nó không quan trọng ... người anh hùng đó là ai.

Nhưng… Anastasia nghĩ:

- Em hoàn toàn không thể để anh rời đi mà không nói lời cảm ơn.

Tâm trí cô bắt đầu tăng tốc khi cô chạy qua hành lang.

Khi đến gần cổng dinh thự, cô đã thấy hình bóng của chiếc áo choàng quen thuộc.

Nhìn vào nó, Yuuki có vẻ đang ngồi xổm xuống chơi với mấy con mèo.

"Đó là nhóc hử…"

“O, O, Onii-chan!”

“Um… Nhóc định làm gì với lũ này?”

Theo lời Yuuki, lũ mèo chạy đến chỗ Anastasia, dụi đầu lên đùi cô.

"Em sẽ ... để chúng sống với em ... tại dinh thự."

“Ừ, thế thì tốt. Có vẻ như… trái tim nhóc là một người dịu dàng, đúng không. ”

Phải… Yuuki gật đầu thật sâu.

Cậu nở một nụ cười như thể đã hoàn thành tốt bổn phận của mình.

"Ổn rồi."

Khi cậu định rời đi, Anastasia kêu lên.

"Đợi chút!"

* thình thịch *

Ngực cô đập liên hồi.

Bằng cách nào đó, tâm trí cô bị ảnh hưởng bởi các áp lực mà cô không thể hiểu.

Lý do cho điều đó là ảnh hưởng của thuộc tính harem mà cậu sở hữu.

Tim Anastasia đập không ngừng nghỉ.

"Cảm ơn anh ... cảm ơn anh rất nhiều, Onii-chan."

“Không, nhóc không cần phải bày tỏ lòng biết ơn của mình nhiều đến thế…”

Tâm trí cô tràn đầy hoa anh đào.

Cô cảm thấy hơi đỏ mặt và ngượng ngùng, tâm trí cô hơi chóng mặt.

Trong đầu cô, hình ảnh của cậu bé mù xuất hiện - trái tim cô đau nhói.

Sau đó… Anastasia, người có đôi má đỏ ửng, nói.

“Em… Onii-chan…”

Đột nhiên, Yuuki đưa tay ra trước mắt Anastasia.

"Đừng nói nữa, anh sẽ ngăn nhóc … nói những lời đó."

Anastasia nghĩ:

Khi nghĩ về nó, có vẻ như anh ta đã biết mọi thứ ngay từ đầu.

Và, có khả năng anh ấy đã lên kế hoạch cho chuyến thăm của anh ấy ở đây.

Anh biết mọi thứ, như thể anh là một người anh hùng huyền thoại.

Có lẽ, những gì xảy ra trong lồng ngực này là một chút tình cảm.

“Em… phiền phức à?”

“Đó không phải là vấn đề. Anh có thể khẳng định là không phải thế. ”

Yuuki đang nghĩ:

Nếu cô ấy thực sự là ... một người phụ nữ.

Điều đó thực sự nguy hiểm. Nếu cô ấy nói thêm nữa, Yuuki sẽ đánh thức thứ gì đó nguy hiểm mất.

“Well… thế thôi.”

Yuuki, sau khi nhận thức được những lời thúc giục này, tự nói với chính mình 'Đừng chịu thua những điều như vậy.'

Anastasia nghĩ rằng sau khi biết được hoàn cảnh giữa cô và bức tượng đá, có lẽ anh nhẹ nhàng khiển trách cô bằng cách nói "Đừng chịu thua những điều như vậy."

Ở đó, Anastasia cảm thấy rằng sự bối rối đang dần tan biến.

Thuộc tính harem - cô đã vượt qua nó.

"Có chuyện gì đó không ổn ... với em ... em đã sửa nó ... đó chắc chắn không phải là thứ chúng ta nên làm, đúng không."

“Ừ, có vẻ như cuối cùng nhóc cũng là một đứa trẻ ngoan. Điều đó làm anh rất vui. ”

“Sau đó… Onii-chan? Em có rất nhiều điều quan trọng cần làm, nhưng… ”

Nhưng… cô ấy tiếp tục.

“Em thích anh theo một cách khác… Em ngưỡng mộ Onii-chan như… một anh hùng… Onii-chan đã trở nên đặc biệt với em.”

“…?”

"Bởi vì ...  điều đó ... em sẽ rất vui nếu anh nhận lấy cái này ... và nghĩ về em ..."

Cô cởi mặt nạ và đưa nó cho Yuuki.

Mặt nạ này đại diện cho những gì đã từng là ý chí mạnh mẽ của cô để từ chối mọi thứ xung quanh cô.

Cô sẽ khắc ghi những lời nói của Yuuki:

'Có nhiều thứ mà em đã giữ khoảng cách. Nhưng, những gì nhóc thực sự muốn ... là cách để tất cả cùng tồn tại. Với trái tim của em, tâm trí của em, và một số thứ khác ... em sẽ biết phải làm gì với vấn đề của mình. '

Đó là những lời của anh ấy.

Từ giờ trở đi, cô sẽ đi theo con đường hòa bình giữa con người và ma quỷ.

Đó là điều mà Yuuki đã dạy cô ấy, và những gì cô ấy muốn làm - cô ấy cảm thấy rằng hai chủng tộc phải có mối liên kết chặt chẽ giữa nhau.

“Onii-chan? Em muốn anh lấy cái mặt nạ này. Onii-chan là người đã loại bỏ nó… nên anh nên là người có nó. ”

"Ah, anh sẽ chấp nhận nó."

… Tại sao lại là mặt nạ? 

Yeah ... trang bị hiện tại của mình ... nó tốt hơn là không có gì. Yuuki quyết định giữ nó.

“Này, Onii-chan? Cuối cùng anh có thể… cho em biết tên được không? ”

Với một nụ cười vui vẻ, cậu nói,

"Anh chỉ là một con Metal Slime tình cờ đi lạc ngang qua đây thôi.”

Nói vậy, cậu đeo mặt nạ lên.

Và như vậy, cậu rời đi trong khi vẫy tay từ phía sau.

"Cảm ơn anh. Cảm ơn anh rất nhiều- bye bye… Onii-chan. ”

Anastasia vẫy tay, ngắm nhìn hình bóng vĩ đại của Yuuki.