11:11pm
Một người xa lạ: Chào Jhing!
11:22pm
Jhing: Wtf.
Jhing: Anh bị cái éo gì vậy?
Xa lạ: Huh? Có chuyện gì thế!
Jhing: Cái quần gì thế này. Xa lạ? Thật sự ư?
Xa lạ: Mình nói với cậu rồi mà, phải không…
11:24pm
Jhing: Đổi lại.
Xa lạ: Nhưng… ☹
Jhing: Tùy anh thôi.
Xa lạ: Được rồi, mình sẽ đổi lại nó! ☹
11:33pm
Xa lạ: Mình đã cố đổi nó lại, nhưng cần phải chờ thêm 24h nữa… ☹
Xa lạ: Huhuhuhuhuhuhuhu, tui bị ép phải đổi lại tên của mình kìa. ☹
Xa lạ: Thật sự chẳng còn chút tự do nào trong cái hệ dân chủ của cái nước này nữa. D:
Jhing: Anh khá điên đấy, anh biết chứ?
11:38pm
Xa lạ: Cậu không nghĩ như thế à?
Jhing: Ồ thế à.
Xa lạ: Tui vô tội.
Xa lạ: Tui là người vô tội nhất mà cậu từng được gặp trong suốt quãng đời của mình đấy. O_O
00:25am
Jhing: Anh nghĩ anh đang lừa phỉnh ai đấy hử?
Xa lạ: ☹
Xa lạ: Cậu lại đang viết truyện à?
Jhing: Kiểu vậy, nhưng tôi chẳng còn tâm trạng để viết nữa rồi.
Jhing: Bởi vì anh nhắn tin cho tôi.
Xa lạ: Ouchu. Vậy mình nên ngủ chăng?
00:26am
Jhing: Wow tôi là ai vậy, mẹ anh chắc?
Jhing: Tôi chán cái tên của anh rồi.
Xa lạ: Mình chỉ hỏi chơi thui… ☹
Xa lạ: Cứ để nó như thế đi! :))
Jhing: Ok.
Jhing: Vậy nếu như tôi bảo anh không được ngủ thì sao?
Xa lạ: Vậy mình sẽ không đi ngủ! 😊
Jhing: Ô được thôi. Đừng có ngủ, nhưng tôi sẽ ngủ vậy. Kể cho tôi một câu truyện. Cứ mỗi năm phút anh nên tiếp tục nhắn tin cho tôi tới khi nào tôi tỉnh dậy thì thôi.
Jhing: Liệu anh có thể làm nổi?
00:30am
Xa lạ: Được thôi. Ngủ ngon Jhing.
Xa lạ: Vào một ngày…
00:35am
Xa lạ: Trời mưa khá là to khi Rico tới văn phòng của anh ấy. Những đồng nghiệp của anh thì ngồi đó lười nhác. Điều đó khá là rõ ràng. Khi anh ngồi vào ghế của mình, anh quay lại và thấy thằng bạn của mình người hiện đang ngồi cười sặc sụa trước máy tính của anh ta.
00:40am
Xa lạ: Rico hỏi: “Mày có muốn không thì tao cho quá giang ra bệnh viện tâm thần? Cứ nói một tiếng rồi tao chở mày đi.”
00:45am
Xa lạ: Bây giờ thì cứ dấu tên thật của anh ta và tạm gọi người này là Petra*. (Nhân vật chính từ một bộ phim hài philipin tạm dịnh Petra người ngựa. Bị dính một lời nguyền rằng sẽ bị biến thành một con ngựa nếu như trở nên giận dữ hoặc làm/nói điều gì đó xấu với người khác.) Petra chỉ dừng tràng cười khả ố của mình lại sau khi vài phút đã trôi qua.
00:50am
Xa lạ: “Bởi vì cái truyện tao đang đọc bựa quá. Bọn nó dùng PHcare*(tạm dịch: chăm sóc độ PH, còn nếu bạn hỏi độ PH của cái nào thì là của…*khụ khụ*…con sò…*khụ khụ*, người việt nam hay gọi cái chai này là …dạ hương :v) làm xà bông tắm hahahahahahaha” Petra nói.
00:55am
Xa lạ: Rico hoàn toàn bối rối, “Tao nói thật đấy. Muốn tao trở mày về lại bệnh viện tâm thần không?”
1:00am
Xa lạ: Từ khoảng khắc ấy trở đi Rico sẽ không bao giờ quên cú đấm mà Petra đã gửi thẳng vào mặt của mình.
1:05am
Xa lạ: “Sao mày lại đọc truyện trên đây thế?!” Rico hỏi Petra. “Đây là cái mà người ta hay gọi là Wattpad ấy bro. Rồi đây là câu truyện tao đang đọc… ‘Nhật ký của không-phải-điếm, chỉ một chút thôi!’ Cái cốt truyện khá lạ nhưng mày có khi sẽ học được vài điều mới mẻ ấy nhể. Nó khá hay đấy. Thử đi.”
1:10am
Xa lạ: “Hai chúng ta đang làm việc đấy” Rico nói.
1:15am
Xa lạ: “Trưởng phòng không có ở đây đâu. Xõa đê.” Petra đáp.
1:20am
Xa lạ: Mặc cho Rico không bằng lòng, Petra cuối cùng cũng thuyết phục thành công với một chầu ăn trưa vậy nên anh ấy quyết định đọc hết bộ truyện. Khi anh ta mở trang web của Wattpab lên, thứ đầu tiên mà anh ta tìm kiếm đó chính là bộ truyện mà Petra đang đọc. Tuy nhiên, Anh lại chẳng có chút hứng thú nào về nó cả cho nên anh quyết định tìm kiếm những bộ truyện khác.
1:25am
Xa lạ: Anh lướt qua cái danh sách truyện cho tới khi anh liếc thấy một tựa đề nhất định có tên “Một câu truyện tình của chính tác giả*”. Anh nhấp vào nó và vì một lý do không rõ mà anh lại quan sát phần danh riêng của tác giả trong phần miêu tả.
1:30am
Xa lạ: Jhing Blanco.
*Một câu truyện tình của chính tác giả: trans eng mới chỉ đọc c1 nên không rõ nhưng theo phần tóm lược là nó chính là một câu truyện về Jhing Bautista, một tác giả Wattpab, và Rico, người đọc của cô ấy, được viết bởi owwSic. Cái bộ ‘Nhật ký của không-phải-điếm, chỉ một chút thôi!’ cũng được viết bởi chính tác giả ấy. Trong bộ truyện Rico và Jhing cũng gặp nhau online giống như ‘23:11’ nhưng lại khởi đầu ở Wattpab thay vì facebook. Nó có ngôi kể thứ 3 khác với ‘23:11’ và từ ngay c1 đã có cái kết cấu nội dung khác với 23:11. Trong bộ đó Jhing không có lạnh lùng bằng bên 23:11 và Rico bên đó cũng không mặt dày so với bên này.
Jhing Bautista là một người có thật. Cô ấy là bạn của Pilospotasya, tác giả bộ 23:11. Và nêu như trans eng nhớ không nhầm thì tác giả được truyền cảm hứng để sáng tác nên bộ 23:11 này đều nhờ vào Jhing Bautista; Vậy nên cái tên Jhing đến từ cô ấy. Tuy nhiên, câu truyện của 23:11 với ‘Một câu truyện tình của chính tác giả’ không phải là một câu truyện có thật
Lời khuyên của edit: Đừng có dại mà làm ko ăn block ngập mặt, cơ mà đã tới chap này rồi mà mới cảnh báo thì hơi muộn hể :v
1:35am
Xa lạ: “Jhing Blanco là ai?” Rico hỏi Petra người vẫn không ngừng cười như một thằng trốn trại. Petra thực sự biến thành một tên điên rồi. Mặt khác, Rico hiện đang tò mò về cái người mà tác giả dành riêng này.
1:40am
Xa lạ: Anh quanh quẩn xung quanh khu ‘tác phẩm của tôi’ của người đó và cố tìm kiếm cái tựa truyện nào đó nghe manly chút xíu. Trong đó là cả một núi những bộ truyện của cô ấy. Anh nghĩ, “Cô ấy còn quan tâm tới đời thực không thế? Tại sao cô nàng lại viết nhiều bộ truyện như thế?”
1:45am
Xa lạ: Cho tới khi anh dừng lại và quan sát thấy một tựa đề. “Bảy mức độ chia lìa nhau*” (thật ra nó là sáu mực độ chia lìa nhau- Six degress of separation, được viết bởi Jhing Bautista, người được nhắc đến tronh chap trước.). Đó chính là bài hát ưu thích của Rico.
1:50am
Xa lạ: Đầu tiên Rico đọc câu truyện theo góc nhìn của anh chàng… rồi đến của cô nàng.
1:55am
Xa lạ: Và điều đầu tiên và Rico có thể thốt lên được đó chính là… “Wow”.
2:00am
Xa lạ: Sau đó Petra hóa điên trong khi đọc bộ truyện, Rico có hỏi người có tên Jhing này là ai.
2:05am
Xa lạ: “Cô ta khá tốt. À chỉ có lạnh lùng thôi.” Petra nói.
2:10am
Xa lạ: “Lạnh lùng tới mức nào?” Rico hỏi.
2:15am
Xa lạ: “Cứ thoải mái mà đi tiếp chuyện thử với cô ta coi… Đương nhiên nếu cô nàng có trả lời lại thì hai người mới có thể trò chuyện được.” Petra gửi qua một đường link facebook của Jhing.
2:20am
Xa lạ: “hmmm khá thú vị đấy.” Rico thì thầm.
2:25am
Xa lạ: Rico đã bắt tay vào tạo một tài khoản tên là Sir Dirham. Petra nói rằng cô nàng khá lạnh lùng nên anh cần phải tấn công mạnh hơn. Sir Dirham là cái tên mà anh chọn bởi vì Rico đã thấy tấm hình đầy mệt mỏi của cái người tên Sir ấy và đọc những dòng comment trên mấy cái trạng thái của Jhing. Anh nghĩ rằng đó hẳn mà một fangirl của cô nàng.
2:30am
Xa lạ: Daniel Dirham thật sự rất rất rất nóng bỏng!!! Cảm ơn Jhing-oneechan đã giới thiệu anh ấy cho bọn em!!! >/////<
2:35am
Xa lạ: Rico nghĩ, có thể Jhing sẽ để ý anh nếu như anh sử dụng cái tên Dirham ấy.
2:40am
Xa lạ: Nhưng Rico đã lầm bởi vì Jhing vừa cho anh ăn nguyên cái bơ vào mặt.
2:45am
Xa lạ: Bởi vì đã chán ngấy những ngày tháng bị ‘đã xem’, anh chuyển sang đọc tác phẩm của sic ‘một câu truyện tình của chính tác giả’ và thấy cái tên mà nhân vật nam chính trong bộ ấy là Rico. “Uy, cái tên này nghe được đấy” anh nghĩ. Đó là một câu truyện tình của một tác giả nào đó, và của một người đọc nào đó. Đó chính là của Jhing và Rico.
2:50am
Xa lạ: Anh đổi cái tên tài khoản của mình lại. Anh ta nghĩ rằng Jhing sẽ nhận ra anh hơn nữa nếu như có là cái tên ưa thích của cô nàng vậy nên anh làm ngay tức khắc. Nhưng cái cách mà Jhing đối xử với anh vẫn không thay đổi là bao. Mặc cho cái tên đó có là Sir hay Rico đi nữa.
2:55am
Xa lạ: Cô nàng vẫn đang còn rất lạnh nhạt. Rico bị đẩy vào trong một tâm trạng xấu khi bị khinh thường như vậy.
3:00am
Xa lạ: Cho tới khi một khung giờ 11:11pm nào đó…
3:05am
Xa lạ: Cô nàng cuối cùng cũng trả lời lại.
3:10am
Xa lạ: Anh chàng cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện lại với Jhing người mà dạo này hiếm khi nào bỏ anh ấy với ‘đã xem’
3:15am
Xa lạ: Rico không thể hiểu được tại sao, nhưng anh lại luôn cảm thấy hạnh phúc khi Jhing trả lời lại… Kể cả khi những câu trả lời vẫn chất chứa sự lạnh giá trong đó.
3:20am
Xa lạ: Kể cả Rico cũng khoe khoang về đoạn chat của minh cho Petra thấy mặc dù hai người không còn là đồng nghiệp nữa. Nó khá vui nhộn khi thấy vẻ mặt cực kì ghen tị của Petra. Rico chỉ nói câu này với hắn “Không có gì mà tao có thể làm được. Tất cả những thứ này đều nhờ vào sự đẹp trai của anh mày đấy.”
3:25am
Xa lạ: Một quả đấm là thứ mà anh nhận lại từ Petra.
3:30am
Xa lạ: Nhưng quả đấm ấy chẳng thể nào xóa nhòa được sự sung sướng của Rico mỗi khi 11 giờ đêm tới. Bởi vì bây giờ, anh vẫn đủ tự tin rằng cô ấy sẽ trả lời lại… và đó cũng có nghĩ là Jhing đang chờ đợi tin nhắn của anh vào lúc 11pm.
3:35am
Xa lạ: Mỗi ngày, Rico đều mòng mỏi chờ đến khi kim đồng hồ chỉ 11:11pm để gửi đi tin nhắn của mình.
3:40am
Xa lạ: Dù có trả lời anh hay không, tất cả đối với anh chàng đó đều ổn cả.
3:45am
Xa lạ: Jhing đã trở thành thói quen hằng ngày của Rico lúc 11:11.
3:50am
Xa lạ: Anh ta cũng ming rằng mình cũng đã trở thành thói quen hằng ngày của Jhing lúc 11:11
3:55am
Xa lạ: Bọn họ trở nên thân thiết hơn với nhau bởi vì sự kiên trì và các lần cố gắng của Rico .
4:00am
Xa lạ: Cái sự lạnh lùng của Jhing thì có ích gì ah!? Họ hiểu nhau hơn bằng những cái ‘đã xem’ ư?! Đương nhiên là không rồi! Đó chính là bởi sự nỗi lực của Rico! Và đó chính là lý do tại sao.
4:05am
Xa lạ: Bọn họ lắng nghe tâm tư của nhau vậy nên họ trở nên thân thiết với nhau hơn.
4:10am
Xa lạ: Tán gẫu với nhau.
4:15am
Xa lạ: Trở nên lạnh nhạt.
4:20am
Xa lạ: Trở nên cứng đầu.
4:25am
Xa lạ: ‘đã xem’ lẫn nhau.
4:30am
Xa lạ: Và giờ, Rico thường ngủ rất trễ bởi vì Jhing.
4:35am
Xa lạ: Và giờ, Jhing cũng thường ngủ rất trễ bởi vì Rico.
4:40am
Xa lạ: Ngày sẽ không bao giờ tàn chừng nào bọn họ vẫn đang còn trò chuyện với nhau. Cả hai người đều rất hạnh phúc.
4:45am
Xa lạ: Mặc cho tất cả Jhing vẫn rất lạnh lùng.
4:50am
Xa lạ: Cho tới một ngày, Rico thức dậy với một tâm trạng bất an.
4:55am
Xa lạ: Anh ấy không cần phải suy nghĩ hay cảm thấy theo hướng đó, nhưng anh chẳng thể làm gì để có thể thay đổi được nó cả. Anh cảm thấy căng thẳng suốt cả ngày ngày hôm ấy. Anh còn không thể tập trung vào thiết kế của mình bởi vì tâm trí của anh đang trong tình trạng hỗn loạn.
5:00am
Xa lạ: Tiếng tim đập thình thịch trong lồng ngực của anh không biến đi cho tới khi đêm đến. Anh ta trở nên bồn chồn lo lắng, liên tục liếc nhìn chiếc đồng hồ.
5:05am
Xa lạ: “Chết tiệt, có chuyện gì xảy đến với mình vậy?” Anh hỏi bản thân mình.
5:10am
Xa lạ: Cô ấy online rồi kìa.
5:15am
Xa lạ: Anh ta bắt đầu háo hức đăng nhập vào facebook và mở hộp tin nhắn với Jhing.
5:20am
Xa lạ: Jhing chưa trả lời tin nhắn cuối cùng của anh ta. Chỉ là một cái ‘đã xem’.
5:25am
Xa lạ: Mặc cho nó chỉ là một cái ‘đã xem’ nhưng vẫn đủ để Rico nở một nụ cười.
5:30am
Xa lạ: Anh ta bắt đầu gõ vào những từ mà anh muốn nói cho Jhing “Chào Jhing, nhớ tui chứ?”
5:35am
Xa lạ: Anh đã chuẩn bị sẵn sàng tin nhắn cho buổi tối nay.
5:40am
Xa lạ: Anh ta nhìn lên đồng hồ.
5:45am
Xa lạ: “Chết tiệt, cái đồng hồ đéo gì chạy có tới 11:11 lâu thế?!” Anh chửi rủa. Lúc đó chiếc đồng hồ mới điểm 8h tối.
5:50am
Xa lạ: Và thế là chàng trai ấy ngồi đợi.
5:55am
Xa lạ: Anh cứ đợi mãi, rồi đợi mãi, rồi đợi mãi cho tới khi…
6:00am
Xa lạ: Jhing nhắn tin cho anh ấy, đúng 11:11pm
6:05am
Xa lạ: Cô ấy nói…
6:10am
Xa lạ: “Em nhớ anh Rico. 😊”
6:15am
Xa lạ: Rico thật sự quá sốc trước những gì đang diễn ra và cảm thấy rằng trái tim của mình như đang nổ tung ra khỏi lồng ngực… Cho tới khi bỗng dưng…
6:20am
Xa lạ: Anh ta thức dậy.
6:25am
Xa lạ: Tất cả chỉ là một giấc mộng.
6:30am
Xa lạ: Rico nhìn chằm chằm lên trần nhà. Anh đổ mồ hôi từ đầu tới chân. Không gian xung quanh thật tối tăm, chỉ có nguồn ánh sáng duy nhất đến từ chiếc laptop để mở của mình. Anh đã thật sự ngủ thiếp đi.
6:35am
Xa lạ: Khi ngắm nhìn cái trần nhà, anh chìm sâu vào trong những suy nghĩ của mình.
6:40am
Xa lạ: Điều đó khá sốc bởi Rico hiếm khi nào mà nghĩ về việc gì đó, đặc biệt hơn nữa là suy nghĩ sâu xa về nó.
6:45am
Xa lạ: Anh đặt bàn tay mình lên trán và chớp mắt một vài lần.
6:50am
Xa lạ: “Mày đang suy nghĩ vẫn vơ về cái quái gì thế này Rico?” anh hỏi lại bản thân.
6:55am
Xa lạ: Anh nhìn lên chiếc đồng hồ.
7:00am
Xa lạ: 11pm
7:05am
Xa lạ: Anh nhanh chóng lao tới chiếc laptop của mình.
7:10am
Xa lạ: Anh nhìn lại chiếc đồng hồ. 11:03pm
7:15am
Xa lạ: “Chết dẫm! Nó gần 11:11 rồi!”
7:20am
Xa lạ: Anh ta liên tục nhấn ‘tải lại trang web’ bởi vì facebool ngốn quá nhiều thời gian để mở lại cho tới khi…
7:25am
Xa lạ: Không thể kết nối đến internet.
7:30am
Xa lạ: “*#$%@%@!*beep*TẠI SAO*beep*BÂY GIỜ@%#^#%@$”
7:35am
Xa lạ: Anh lại nhìn chiếc đồng hồ một lần nữa.
7:40am
Xa lạ: Nó đã điểm 11:11pm rồi.
7:45am
Xa lạ: ĐM.
Xa lạ: Ý mình là *beep*!
7:50am
Xa lạ: Anh rửa mặt mình để làm lạnh cái đầu đang nóng muốn nổ tung của mình. Anh ta đã gần như là quăng cái laptop của mình đi.
7:55am
Xa lạ: Đó là khi anh ấy nghĩ…
8:00am
Xa lạ: Tại sao anh lại phải quăng cái laptop đi trong khi nó thực sự rất đắt tiến, và nó chính là quà tặng mà anh đã nhận được từ bạn gái của mình khi anh vừa nhận được phần lương đầu tiên trong đời? Đằng nào thì ngay khu đối diện đường cũng có một tiệm Burger King. Anh chỉ cần bắt một chiếc taxi và anh đã có thể kết nối tới wifi của họ. Bánh Burger cũng khá là ngon ấy chứ!
8:05am
Xa lạ: Có thể là người đang đợi anh ta lúc 11:11 sẽ không trở nên chán nản khi chờ đợi anh.
8:10am
Xa lạ: Có thể cô gái đó sẽ không nổi nóng mặc dù cô nàng khá lạnh lùng. (đương nhiên, skill băng đối với skill lửa mà :v)
8:15am
Xa lạ: Có thể Jhing sẽ không chú ý nếu mình không pm ngay chính xác 11:11.
8:20am
Xa lạ: Rico chạy tới tiệm Burger King mặc cho mới chỉ kịp xỏ vào chiếc boxers (gg-sama) và áo ba lỗ.
8:25am
Xa lạ: Anh nhanh chóng hỏi password và sử dụng điện thoại mình kết nối.
8:30am
Xa lạ: Anh thở phào khi FB load nhanh vào, nhưng sau đó những nhân viên chặn anh lại và nói rằng anh phải order trước khi anh lại đắm chìm trong thế giới internet. Vậy nên anh bắt đầu order.
8:35am
Xa lạ: Sau đó anh liếc lại cái tin nhắn của mình và bị sốc khi anh thấy ở đó thực sự có một tin nhắn chưa được đọc đến từ Jhing.
8:40am
Xa lạ: Bạn hỏi cái tin nhắn nói gì ư?
8:45am
Xa lạ: “Em nhớ anh Rico. 😊”
8:50am
Xa lạ: Rico khá ngạc nhiên. Anh còn chẳng bận tâm xem vị cái burger mà anh đang nhai nó ra làm sao nhưng vì giá của nó khá chát nên anh gượng nuốt nó. Rico trả lời lại…
8:55am
Xa lạ: “NGƯƠI LÀ AI VÀ NGƯƠI ĐÃ LÀM GÌ VỚI JHING?!?!?!?!?!?!?!”
9:00am
Xa lạ: Cái người đang sử dụng tài khoản của Jhing cười vang. Đương nhiên là anh chẳng thể nghe thấy được. Nó chỉ là một dòng chat ‘hahahahahahaha’ với biểu tượng ‘:))))))’.
9:05am
Xa lạ: “Cặc, anh để em đợi lúc 11:11pm! Tưởng rằng cuối cùng hai chúng ta cũng có thể ở bên nhau, đó là khi anh bỗng dưng quên mất em à?! Chúng ta có nên chia tay không nhỉ?!” Jhing nói.
9:10am
Xa lạ: “Ay, xin lỗi em nha ;)” Rico đáp lại với một nụ cười.
9:15am
Xa lạ: “Chẳng lẽ em lại cắt đứt mối quan hệ hai năm trời của chúng ta? :”>” Anh thêm vào.
9:20am
Xa lạ: “Cặc!” Jhing nói.
9:25pm
Xa lạ: “Cặc luôn.” Rico đáp.
9:30am
Xa lạ: Chà không cần phải là Gus và Hazel mới có thể nói chuyện với nhau kiểu Okay? Okay* này. Nhỉ? (trích trong bộ phim ‘The fault in our stars’)
9:35am
Xa lạ: Bởi vì Rico và Jhing đều đã online…
9:40am
Xa lạ: Họ cũng có những câu nói đậm chất của cả hai như vậy.
9:45am
Xa lạ: Đương nhiên Jhing vẫn giữ sự lịch lãm của mình, rút cục thì cô nàng vẫn là một nữ hoàng băng giá mà…
9:50am
Xa lạ: Cặc! Cặc.
9:55am
Xa lạ: Cuộc chiến đó còn leo thang hơn ở nhiều mức độ bởi sự trợ giúp của những dấu chấm than.
10:00am
Xa lạ: Mãi mãi cặc!
10:05am
Xa lạ: Hashtag xấu_hổ_qué_đi_ờ.
10:10am
Xa lạ: Kết thúc.
Xa lạ: Cậu vẫn chưa dậy à? ☹
Xa lạ: Dậy đi nào Jhing…
Xa lạ: Mình bắt đầy buồn ngủ rồi nè… ☹
10:19am
Xa lạ: Jhing. ☹
Đã xem 11:02am
Xa lạ: Cậu dậy rồi!!!!!!!!!!!
Đã xem 11:05am
Xa lạ: Cậu vẫn cho minh ăn ‘đã xem’ nữa à… ☹
Jhing: Anh thật sự là một thằng khờ à?
Jhing: Đợi ở đây, tôi vẫn đang đọc.
Xa lạ: Yes sir. D:
Đã xem 11:08am
12:43pm
Jhing: Tôi đã bảo là kể một câu chuyện có thật mà. Chứ không phải một câu chuyện tưởng tượng ra.
Xa lạ: Ai mà biết liệu nó có phải từ trí tượng tượng của mình mà ra chứ?
Jhing: Sì tốp ngay. Bây giờ vẫn còn sớm và chưa gì anh đã khiến tôi trở nên căng mạch máu não rồi này.
Xa lạ: Nhưng :(((((
Jhing: Anh đang high lắm, đi ngủ đi.
Xa lạ: Hahahahaha được rồi. Mình sẽ đi ngủ. Mình sẽ chẳng thể nào làm việc nếu như tình trạng nó như thế này nữa rồi. ☹
12:05pm
Jhing: Ok. Bye xa lạ.
Xa lạ: Bây giờ cậu hài lòng chưa? Huhu…
Xa lạ: Chào buổi trưa. 😊
Đã xem 1:01pm
Xa lạ: Bạn gại. 😉
Jhing: Địt, địt. Dừng nó ngay!
Xa lạ: Hahahahahahahaahahahahahahahahaaha Chào buổi trưa. 😊
Xa lạ: Nhắn cho mình một lời chào buổi trưa đi, làm ơn đấy!
Xa lạ: Công sức mình ngồi kể chuyện sẽ đổ xuống sống xuống biển mất…☹
Đã xem 1:25pm
Xa lạ: Ouch. Okay được rồi…
1:30pm
Jhing: Chào buổi trưa. Ngủ ngon. 😊
1:32pm
Xa lạ: Cảm ơn cậu. Mình chắc chắn sẽ ngủ ngon nhờ có cậu. :”>
Jhing: Sao cũng được.
Xa lạ: hahahahahahahaa Mình thực sự sẽ đi ngủ ngya bây giờ đấy. :D
Jhing: Ok.
Xa lạ: Đừng có trả lời mình nữa đi. Mình chẳng thể nào cưỡng lại việc trả lời cậu hết.
1:34pm
Jhing: Không muốn ấy.
Xa lạ: Awwww, cho mình chút nhân từ đi.
Xa lạ: Để mình ngủ…
Jhing: Tôi đã cho phép anh ngủ rồi mà, đúng không.
Xa lạ: Nhưng cậu vẫn tiếp tục trả lời đó thôi… :(((((
1:35pm
Jhing: Vậy tôi sẽ không bao giờ trả lời nữa.
Xa lạ: Mình sẽ không bao giờ ngủ nữa.
Jhing: Im lặng và đi ngủ ngay.
Xa lạ: Ra lệnh. :”>
Xa lạ: Đó chính là khía cạnh mình thích ở cậu. :”>
Đã xem 1:43pm
Xa lạ: Ahahahahahaha mình đi ngủ đây.
Xa lạ: 1:43 (cái này có nhìu nghĩa nhưng chắc hiểu theo nghĩa I Love You ‘1-4-3 từ) :D
Đã xem 1:44pm
Xa lạ: 😉
๖ۣۜDịch giả (solo): Thận