11:11pm

Rico: Cậu làm quá rồi đấy. ☹

Jhing: Cái gì?

Rico: Mình không thể tin được là cậu thức suốt 24h lun đó haha.

Jhing: Cái gì?

Rico: Không có gì !!!111!!!!

 

11:12pm

Rico: Nếu mà cuốn ‘Con điếm sang chảnh*’(The Filthy Rich Bitch) mà được dựng thành phim… (*chính là cuốn ‘Tỷ phú Bitch ngầu lòi’ ở ngày 24, không hiểu sao tác giả đổi lại tên)

Jhing: Không.

Rico: Chẳng phải lúc này cuốn đó đang là trend sao?

Rico: Mình vừa hoàn thành cuốn ‘Sủa lại là ngươi thăng’(Talk Back And You’re Dead*).(*Một bộ novel khác của phiplip viết bởi Alesana Marie. Main chính là Xã hội đen. Đã được chuyển thể thành phim)

Jhing: Thì sao?

 

11:14pm

Rico: XÃ HỘI ĐEN!

Jhing: ?

Rico: Vậy nên cậu sẽ làm gì nếu truyện của Meg được chuyển thể thành phim.

Jhing: Câm dùm.

Rico: Hả? Tại sao!!! Cậu không muốn truyện của mình được chuyển thể thành phim à?

Rico: Và sau đó cặp vai diễn Jadine* sẽ được giao cho… (*James X Nadine, cặp ship nổi tiếng trong bộ ‘Sủa lại là ngươi thăng’)

Rico: Hehe.

 

11:15pm

Jhing: Cái Đ**?

Rico: Cái gìììììììììì?? ☹

Rico: Được thôi, mình sẽ là người đóng vai Daniel.

 

11:16pm

Jhing: Không đời nào.

Jhing: Đừng làm tôi nôn ra hết chứ.

Rico: Đừng có phá hoại thời khắc của mình!

 

11:18pm

Rico: Vậy cậu sẽ là Meg.

Rico: Tính cách nhân vật hợp với hai bọn mình mà đúng không? Cậu thì lạnh lùng. Mình thì đập trai.

Rico: Và rồi DAMA, con gái của chúng ta, sẽ giao cho đứa em gái của mình.

Jhing: Anh có em gái ư?

Rico: Ừa. Nó cũng là một con người khá lạnh lùng.

Rico: Em ấy chắc được thừa hưởng từ Jhing onee-chan.

 

11:20pm

Jhing: Sao cũng được.

Rico: Nhưng chúng ta nên làm gì đây, mình không có thằng anh nào giống với Dyma cả. Còn cậu thì sao?

Jhing: Nope.

Rico: Thôi vậy cũng được, chúng ta chỉ cần ‘tạo ra’ một Dyma khác là được!

 

11:22pm

Jhing: Cái Đ*t.

Rico: Chỉ đùa thôi ahahahahaha!

Jhing: K.

 

11:23pm

Rico: Nhưng bộ phim ‘SLLNT’ (‘Sủa lại …’) sẽ ngầu lắm đấy.

Rico: Bởi vì nó nói về cuộc đời.

Rico: của một cặp vợ chồng.

Jhing: Hahahahaha k.

Rico: Và chúng ta có thể là Daniel và Meg.

Jhing: Đéo.

 

11:25pm

Rico: Sau đó sẽ xuất hiện những cảnh ‘nóng’.

Jhing: WTF.

Rico: HAHAHAHAHAHAHAHA Cậu vừa tưởng tượng ra ấy à?

 

11:31pm

Jhing: Câm lại dùm.

Rico: HHAHAHAHAHAHA nhưng cậu là tác giả cơ mà!

Rico: Mình chỉ là một độc giả thôi!

 

11:44pm

Rico: “Tôi chẳng phải thiên thần. Và anh ấy cũng chẳng phải thánh. Nhưng cùng nhau…. Chúng tôi cùng lên đỉnh”~ Blanco, J. (2013). SLLNT. Giả tưởng – ưa chuộng. trang. 941.

 

11:45pm

Jhing: Câm lại!

Rico: Đoạn ưa thích của mình.

Rico: Hasgtag Xấu_hổ_đến_chết_đi_được.

 

11:47pm

Jhinh: Để tôi yên.

Rico: Nhưng mà… ☹

 

11:48pm

Jhing: Đi ngủ !

Rico: Hát ru mình ngủ trước đã.:”>

Jhing: Cái quái gì thế này, Anh là gì, một đứa trẻ à?

 

11:50pm

Rico: Không phải, mình đã qua 24 rồi.

Rico: Cậu gọi ai là đứa trẻ ấy hả?

Jhing: Anh đã 24 rồi ư? Tôi cứ tưởng anh mới lên 10.

 

11:53pm

Rico: OUCHU. Cậu!

Jhing: Cái gì?

Rico: Không có gì. Chỉ mình cậu thôi. Cậu. Mình có sai sao khi viết từ cậu?

 

11:57pm

Jhing: Tốt.

Rico: Dạ thưa mẹ. ☹

Jhing: Dừng lại đi má.

 

11:59pm

Rico: Tại sao mình phải dừng lại?

Jhing: Để mình có thể được vui vẻ trở lại.

Rico: Cậu có chắc là cậu sẽ vui vẻ trở lại chứ?

 

00:06am

Jhing: Đúng vậy, tôi sẽ rất là vui, vui tới nỗi tổ chức một buổi tiệc không chừng!

Rico: Thế à? Lỡ đâu có là một buổi tiệc than khóc?

 

00:09am

Jhing: Cặc, Ngủ ngon!

Rico: Đã qua ngày mới rồi!

 

00:11am

Rico: hahahahahah!

Rico: Chào!

Rico: Buổi sáng! :D

Rico: Nữ hoàng.

Rico: ‘đã xem’

Rico: Của tôi.

Rico: Người luôn nóng giận vô cớ!

Rico: :D!

 

00:12am

Rico: Hashtag Fighting!

 

๖ۣۜDịch giả (solo): Thận