11:11pm

Rico: Cậu có biết lý do tại sao mình luôn gửi tin nhắn ngay đúng 11:11pm không?

Jhing: Tuyệt vọng tìm kiếm sự chú ý?

Rico: Ouchu. Khá là bén đấy.

Rico: Ngoài việc đó ra.

Jhing: Wow, Anh mới thừa nhận là anh đang rất tuyệt vọng để thu hút sự chú ý đấy.

11:15pm

Rico: Tất nhiên là vậy rồi, nếu không như vậy thì mình sao có thể lay chuyển được cậu, phải không nào? Còn gì nữa?

Jhing: Còn gì?

Rico: Cậu có biết đến điều ước 11:11?

Jhing: ồ thì sao?

Rico: Cậu có đợi đến đúng 11:11pm để ước không?

Jhing: Nope (Đ*o).

Rico: Ouchu. Đừng có phá hủy bầu không khí chứ.

Jhing: Haha ai quan tâm cơ chứ :p

Jhing: Ồ có chuyện gì thế?

11:18pm

Rico: Tốt thôi, kể cả cho cậu có liên tục phá hỏng nó…

11:19pm

Rico: Bởi vì cậu biết đấy, họ nói rằng khi đồng hồ điểm 11:11, điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.

Rico: Điều thú vị ở chỗ này là thời khắc mà mọi người đang mong chờ không thực sự là 11:11, nhưng đúng ra là 23:11 (11:11pm).

11:22pm

Jhing: Mấy cái thứ này thật sự thú vị đến thế ư?

11:32pm

Rico: :/

Rico: VÀ RỒI.

Jhing: haha và rồi?

11:37pm

Rico: Bởi vì nó bị sai lệch… nhưng kể cả vậy, điều mình muốn nói ở đây là… để cậu chờ đợi khung giờ 11:11pm.

Rico: Không phải là một điều ước, nhưng là để nói chuyện với mình.

11:39pm

Jhing: Tôi không có ước.

Rico: Yeah, mình biết mà, bởi vì cậu liên tục phá hỏng bầu không khí!!!!!!

Jhing: :p

11:48pm

Rico: Mình muốn là người cuối cùng nói chuyện với cậu lúc đêm, và cũng là người đầu tiên mà cậu nói chuyện cùng ngày tiếp theo.

Rico: Như là lúc này đây nè.

11:58pm

Rico: Chúng ta là người cuối cùng nói chuyện với người kia lúc đêm.

11:59pm

Rico: Và…

00:00am

Rico: Người đầu tiên được nói chuyện với người kia vào sớm hôm sau.

Rico: Chẳng phải việc này rất vui sao? Cậu có thấy vui không?

00:01am

Jhing: Tôi không biết là anh cũng có lúc deep đến như thế đó.

Jhing: Điều đó thật bất thường.

Rico: ☹(((((((((((

00:02am

Rico: Cậu lại phá hỏng bầu không khí nữa rồi, huhuhuhuhuhu.

Jhing: Haha tôi đi ngủ đây.

Rico: Tốt, vậy thì cậu không thể phá hỏng giây phút của mình được nữa. ☹((((((

Rico: Cậu cứ hất tung mọi thứ lên kể từ tối hôm qua. ☹

Jhing: :p

00:03am

Rico: Đi ngủ đi, kẻ đâm hơi.

Rico: Mình cũng đi ngủ đây, sau cùng thì, cậu cũng chẳng muốn có thêm chút ‘liên hệ’ gì với mình cơ mà. ☹

Đã xem 00:05am

Rico: Jhing?

Rico: Nào nủi náng. ☹(

2:11am

Jhing: Xin lỗi nhé.

Jhing: Nhưng tôi khá vui khi anh là người đầu tiên nói chuyện với tôi mỗi ngày.

3:11am

Jhing: Chào buổi sáng, Rico. ☺

๖ۣۜDịch giả (solo): Thận