7:14pm

Jhing: Anh thật lập dị.

 

11:11pm

Rico: :o

 

11;12pm

Jhing: Giờ thì có chuyện gì?

Rico: Cậu không thể cưỡng lại nó à?

Jhing: Cái Đ*o gì?

 

11:13pm

Rico: Việc chờ đợi ấy! O_O Cậu không chờ mình lúc 11:11!

Rico: Vậy là cậu đã thấy nhớ mình rồi à?

Rico: CẬU PHÁ HỎNG NÓ NỬA RỒI! Mình nên là người đầu tiên gửi tin nhắn chứ!

Jhing: Sao cũng được. Cặc

Rico: :”>

 

11:14pm

Jhing: Ugh.

Jhing: Bởi vì anh lập dị sẵn rồi. Anh đang nói về chuyện quái quỷ gì ngày hôm qua vậy? Anh đang high à?

Rico: Ahahahaha…☺

Jhing: Anh thậm chí còn không biết tôi ở đâu nữa.

 

11:15pm

Rico: Cậu chắc chứ?

Jhing: ?

Rico: ☺

 

11:16pm

Rico: Vậy thì chơi một trò chơi nào.

Jhing: *chậc*. Đánh trống lảng à.

Rico: Hãy chơi một trò chơi nào!!!!!

Jhing: L*z. Trò chơi gì!!!!!!!!!?

Rico: Đoán câu truyện của tôi.

 

11:17pm

Jhing: Nó là cái quái gì?

Rico: Chúng ta sẽ lần lượt đoán tiểu sử của nhau.

Rico: Người nào bị đối phương đoán trúng sẽ phải cởi bỏ quần áo của mình ra.

Rico: Hahahahahahaha.

Jhing: Cặc.

Rico: Mình chỉ đùa thôi hahaha.

 

11:18pm

Rico: Vậy đó, trò chơi là như thế. Tất nhiên là không lõa thể rồi. Cái đó tốt nhất nên che lại, Mình vẫn còn trẻ.

Jhing: ồ phải rồi, anh vẫn còn trẻ.

Rico: ☹

 

11:19pm

Rico: Không được phép chơi bí mật. Khi bị đoán trúng thì sẽ tới lượt của người kia…và ngược lại.

Rico: Mình xài ‘ngược lại’ có đúng không ta?!!!!

11:20pm

Jhing: Yea :p

Jhing: Ok anh trước đi.

Rico: Tại sao lại là mình?!!!!!

Jhing: Anh là người khởi xướng nó mà.

Rico: hmmm

 

11:21pm

Rico: Jhing chỉ là một cái nickname.

Jhing: Duh.

Rico: Chỉ trả lời đúng hoặc sai thôi!

Jhing: Duh!

 

11:22pm

Jhing: Đúng.

Rico: Mình giỏi trò này có đúng không nào?

 

11:24pm

Jhing: Chà chuyện đó khá rõ như ban ngày.

Jhing: Đừng có tự kiêu quá.

Rico: ouchu hahahaha!

 

11:27pm

Rico: Trong tên của cậu có từ Jane?

Jhing: Wtf.

Rico: Cái gì?

 

11:29pm

Jhing: Làm sao mà anh biết chuyện đó?

 

11:33pm

Rico: Mỗi đặc điểm của cậu đều ẩn chứa tính cách của cậu.

Jhing: Tên rình trộm.

Rico: Thật đáng ngững mộ onee-chan. :”>

Rico: Hahahahaha!

Jhing: Sao cũng được.

 

11:37pm

Rico: Cậu tức giận với ba của mình nhưng ông ấy lại là idol của cậu, đặc biệt là về lĩnh vực nấu ăn, viết lách và ca hát. Cậu vẫn rất yêu ông ấy mặc dù đôi lúc cậu cảm thấy rằng ông ta không có trên đời này thì tốt biết mấy. Cậu nghĩ rằng ông ta không đáng để cưới mẹ mình người rất hiền dịu, nhưng bọn họ vẫn là STPM của cậu.

Jhing: STPM?

Rico: Song thân phụ mẫu! ☺)))

Đã xem 11:37pm

 

11:38pm

Jhing: Lúng.

Rico: Cậu khá sợ khi phải mạo hiểm. Cậu sợ bị khước từ. Cậu sợ rằng một ngày nào đó những người xung quanh cậu sẽ không còn ưa cậu nữa vậy nên cậu chọn cách trở nên lạnh lùng và sắc bén.

Rico:  Cậu muốn mình thật độc lập nhưng đâu đó sâu trong tim mình cậu muốn mình được chăm sóc nuông chiều.

Jhing: Dừng lại.

Rico: Cậu không thích sự chú ý để khi bọn họ bỏ cậu lại, cậu không quá đau đớn vì điều đó. Bởi vì đó là những gì cậu khắc trong tâm trí mình, tất cả mọi người ai ai rồi cũng sẽ bỏ người kia mà đi mất.

Rico: Nhưng điều mà cậu không biết là sẽ có một vài cá nhân người sẵn lòng bám chặt lấy và sẽ chẳng bao giờ buông cậu ra.

 

11:39pm

Rico: E hèm*
Rico: Tại sao lại dừng lại? ☺

 

11:41pm

Jhing: Đừng có đọc truyện của tôi trên wattpad.

Rico: Mình không có đọc…

Jhing: Đừng hòng lừa được tôi.

Rico: Chà, cậu đã đăng nó lên wattpad.

Rico: Các tác phẩm của cậu luôn thu hút sự chú ý của mình nên mình đã đọc nó.

Rico: Mình xin lỗi.

 

11:44pm

Jhing: Tôi sẽ chơi nó.

Jhing: trò chơi đoán nhau!

 

00:03am

Jhing: Anh là một thằng côn đồ.

Rico: O___O?!

 

00:04am

Jhing: Anh chỉ có việc lang thang trên mấy nẻo phố và nêu như tôi không nhầm thì anh gặp rắc rối trong việc nhắn tin một cách bình thường bởi vì anh thật sự là một jejemon (trẻ trâu :v về cơ bản viết ‘I love you so much’ thành ‘1 70oOv3e y0uU xO0 mUcXhH!’, đổi số thành chữ, thêm vài từ không cần thiết và còn in hoa chúng không rõ lý do)

Rico: O_______O?!!!!!!!!!!!

Jhing: Anh thật sự chưa tới cái tuổi 24 nữa. Anh chỉ là một thằng thiếu niên. Có lẽ trong khoảng 17-19 tuổi.

Rico: Chờ đã không phải!!

 

00:05am

Jhing: Anh không đi học. Một là anh bỏ học hoặc là hai anh bị đuổi học. Khả năng là anh bị đình chỉ học bởi vì anh là một thằng du côn.

Rico: Jhing!!

 

00:08am

Jhing: Anh nói chuyện với tôi bởi vì anh cảm thấy chán. Anh chẳng còn việc gì để làm trong cuộc đời của mình nữa rồi bởi vì anh chẳng cần phải đi học và sống phụ thuộc vào phụ huynh của mình. Anh cảm thấy bị thử thách vì tôi hành xử lạnh lùng và đó cũng là lý do tại sao anh cứ lẽo đẽo theo tôi.

Rico: Dừng lại đi nào!

 

00:12am

Jhing: Tại sao? Hay là bởi tôi đoán trúng hết?

Rico: Đúng vậy ah…

Rico: Hahahahaha!

 

00:13am

Rico: Chết tiệt, mình không biết mình nên vui hay hờn nữa.

 

00:14am

Rico: Cô có hiểu tôi nói gì không, quý cô Bautista (*Chữ in nghiêng là lời nhân vật đang nói tiếng anh)?

Jhing: Tôi chỉ nói sự thật thôi.

 

00:15am

Rico: Nhưng thứ mà cô đang tự thuyết phục là sự thật ấy là không đúng

Rico: Cô lấy những ý tưởng đó ở đâu vậy?

Rico: Cô đúng thật là một tiểu thuyết gia nhỉ, phải không nào?

 

00:20am

Jhing: Cặc

Jhing: Anh bỗng dưng nói chuyện bằng tiếng anh sao?

Rico: Hahahahahahaha.

 

00:25am

Rico: Mình học Kiến trúc và tốt nghiệp loại xuất sắc đó.

Rico: Mình được cấp phép hoạt động chỉ sau hai năm làm việc.

Rico: Mình nhận một công việc tại đại lý trung tâm để kiếm tiền, và rồi đăng ký cấp phép mở một cửa tiệm kinh doanh và cung cấp các mặt hàng nghệ thuật cùng với một người bạn.

 

00:27am

Rico: Nếu cậu không tin mình tới cửa hàng của mình đi.

Rico: hoặc là để mình giới thiệu trực tiếp với cậu luôn và chứng minh rằng mình là một Rico Dirham hoàn khác khác so với Rico Dirham cậu tưởng tượng ra.

 

00:30am

Jhing: Tôi tin anh.

 

00:31am

Rico: Wow! Cậu nên trả lời lại là ‘Show thử coi nào’ mới đúng chứ.

Rico: Cậu thực sự không muốn gặp mặt nhau nhỉ? Ahashahaha

 

00:33am

Jhing: Haha :p

Rico: Mình không muốn ép cậu phải gặp mình nữa rồi.

Jhing: Tốt.

 

00:38am

Rico: Mình chỉ cẩn tới đó là làm cậu bất ngờ thui?

Jhing: Anh lại trở nên quái đản nữa rồi.

Rico: Có vẻ như cậu rất muốn mình tới thăm à. :”>

 

1:42am

Rico: Cậu sống ở Makati phải không?

Rico: Nhìn xung quanh cậu đi.

Rico: Ai mà biết được rằng liệu cậu đã trao đổi ánh mắt với mình trước kia.

 

1:44am

Jhing: Cái WTF??!

Rico: Hahahahahaha

 

1:46am

Rico: Hình bóng của cậu không hẳn hoàn toàn xa lạ so với mình. Đôi mắt ấy. Nụ cười ấy.

Rico: Mình chắc chắn mình sẽ nhận ra cậu

Rico: Còn về mình thì sao, liệu cậu sẽ nhận ra mình chứ?

 

1:50am

Jhing: Rico?!

 

1:58am

Rico: ☺

Rico: Xào xủi xáng.

Jhing: Anh đang nói về chuyện quái gì vậy?

Rico: Những khả năng.

 

2:13am

Rico: Cậu có tin vào định mệnh không?

 

2:37am

Jhing: Không.

 

2:42am

Rico: hahahahahaha

 

2:43am

Rico: Mình thì có đấy.

 

2:46am

Jhing: Wtf.

Đã xem 2:47am

Jhing: Rico!

Đã xem 2:47am

Jhing: Ughhhhh

Đã xem 2:48am

 

๖ۣۜDịch giả (solo): Thận