Thiên hạ xuyên không, trừ tôi7. Tôi cũng đi dungeon
Chương 29. Tôi cũng đi dungeon - 1

Thời gian trôi nhanh như thoi đưa

Anh muốn nhanh chóng thử nghiệm cây súng đại đinh này nhưng vẫn còn rất nhiều thứ cần phải thực hiện. Không nhắc đến việc làm thêm Cạm bẫy huỷ diệt, anh còn phải làm những thiết bị hỗ trợ phòng thủ, các vũ khí tấn công phụ và vào thứ khác để việc đi săn quái vật an toàn hơn

Cuối cùng, anh phải ở trong phân xưởng hơn một tháng

[ Cạm Bẫy Hủy Diệt Tỉ Mỉ Thầm Kín đã được hoàn thành]

[ Chế tạo đã tăng lên level 24. Bây giờ bạn có thể chế tạo công cụ với ít mana hơn]

Một thời gian sau khi anh trở nên quen với việc chế tạo Cạm bẫy huỷ diệt

Yu Ilhan nghiêng đầu bối rối khi quá trình chế tạo mana kết thúc chỉ trong một cái nháy mắt, khá ngắn so với lần trước

[ Nó lại có hai thuộc tính nữa]

[ Chúng ta cần phải thay đổi sự sắp xếp của các cạm bẫy. Chúng ta có thể phải đối mặt với Quá Tải]

Cho dù những thiên thần có hoảng loạn hay không, Yu Ilhan vẫn lặng lẽ đưa Cạm bẫy huỷ diệt cho họ trong khi hỏi Erta

" Bây giờ chúng ta có bao nhiêu rồi?"

[ 17. Kế hoạch là tạo ra 11 cái nữa, nhưng nhờ có khả năng của anh, con số đó có lẽ sẽ giảm xuống]

" Có phải đó là do hiện tượng Quá Tải mà các thiên thần nhắc tới không?"

[ Anh nhanh trí đấy. Đúng vậy, đều là do hiện tượng Quá Tải]

Quá Tải. Hiện tượng tràn ra do vượt quá sức chứa.

Dungeon à? Không, đó là dòng chảy mana đặc trưng đến Cạm bẫy huỷ diệt.

[ Cạm bẫy huỷ diệt mà anh tạo ra khá đặc biệt. Nó không chỉ có qui mô lớn mà còn tăng hiệu ứng của các dungeon từng được rải ra trên Trái đất]

" Ý cô là nhiều quá cũng tệ như lúc ít à."

[ Nếu một Cạm bẫy huỷ diệt thu hút  nhiều quái vật ở khoảng cách xa hơn vì thế sẽ có một Cạm bẫy bị dư ra. Vì thế vẫn còn một Cạm bẫy vẫn toả ra mana mặc dù không còn quái vật nữa. Chuyện gì sẽ xảy ra?]

" Con người sẽ bị hút vào thay vì quái vật à?"

[ May mắn là không]

Erta bác bỏ tưởng tượng đáng sợ của Yu Ilhan, cười khổ rồi nói tiếp

[ Các hồ sơ ngẫu nhiên của Hồ sơ Akashic và dòng chảy mana trong các Cạm bẫy huỷ diệt kết hợp với nhau để tạo ra một loại quái vật mới.]

" Nói dễ hiểu hơn đi"

[ Một con boss ngầu lòi sẽ nuốt một Cạm bẫy huỷ diệt và xuất hiện]

" Tốt, dễ hiểu hơn rồi đó"

[ .......Tôi cứ có cảm giác là anh đang muốn huấn luyện tôi thì phải?]

" Do cô tưởng tượng ra thôi"

Ít nhất thì anh đã biết hiện tượng Quá Tải kinh khủng thế nào

Anh thật lòng không muốn đối đầu với một con quái vật có class thứ ba. Anh đã gặp rất nhiều khó khăn khi đối đầu với con báo đen mà nó tự bộc lộ điểm yếu bởi vì khả năng ẩn thân đặc biệt, và nếu như xuất hiện một con quái vật không giống thế, chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến Yu Ilhan phải rùng mình

[ Đó là lí do mà chúng ta phải sửa các Cạm bẫy huỷ diệt để tránh hiện tượng Quá Tải. Sau khi tính toán, chúng ta có lẽ chỉ cần làm thêm 8 cái nữa.]

[ Haa, thật à. Đó là vấn đề kẻ từ khi nhiều chuyện không ngờ cứ liên tục xảy ra. Erta, hãy quản người này thật cẩn thận vào.]

Đó không phải là cuộc cãi vã thường thấy ở sinh viên sao? Lúc Yu Ilhan đang nghĩ tới đó thì Erta đưa cánh tay của mình lên. Ánh sáng tập hợp vào tay cô và tạo nên một thanh kiếm

Tuy nhiên, giọng điệu của cô còn sắc bén và lạnh lùng hơn cả thanh kiếm đó

[ Cứ thực hiện nhiệm vụ của mình đi Shiuta. Đừng quan tâm đến cái khác]

[ ..... Được. Tôi biết rồi]

Khi cô thiên thần kia lùi lại với một khuôn mặt bất mãn thì Yu Ilhan nhận ra rằng Erta thực sự nổi giận. Những thiên thần khác có lẽ đã chú ý đến điều này, họ chen vào chửi Shiuta và an ủi Erta. Tình cảnh lúc đó trông rất buồn cười. Yu Ilhan cười thầm khi nghĩ rằng họ không khác con người là bao

Sau vài phút sao nhãng, các thiên thần cầm lấy Cạm bẫy huỷ diệt của mình và rời đi. Sau khi nhìn ảnh các thiên thần khác lần lượt rời đi, Erta bỏ lưỡi kiếm ánh sáng của mình và co người lại.

Rồi cô nói với Yu Ilhan, người vẫn còn đang đứng đó.

[ Nghĩ đến việc chúng tôi lại trở nên thế này trong khi hải gạt bỏ mọi cảm xúc... Anh đúng là tuyệt vời đấy Yu Ilhan]

" Gì cơ? Sao mọi chuyện đều hướng về tôi?"

[ Không phải là quá rõ ràng hay sao? Mới vừa rồi các thiên thần đã ghen tị với anh mà.]

Nghe những lời đó, anh nghĩ đó là cách giải thích duy nhất. Anh cười nhẹ nhàng và cầm cây búa lên.

"Đó là vinh dự của tôi. Nhưng dù sao tôi không dự định thân thiết với họ cho đến khi nhận được phần thưởng"

[ Chúng tôi đang lựa chọn vài món giữa chúng để làm phần thưởng cho anh]

" Giữa chúng?"

[ Trước đó tôi phải nhắc nhở hai thứ]

" Gì thế?" " Là cái gì thế?"

[ Đầu tiên là về thông tin]

Yu Ilhan cụt hết hứng khi nghe những lời đó của Erta

" Tôi chỉ muốn nhận được vật phẩm thôi"

[ Nếu lắng nghe thì biết đâu anh lại đổi ý thì sao?]

Những lời tự tin của Erta càng làm anh thất vọng hơn. Tuy nhiên những lời đó đã thay đổi ý định của anh

[ Đó là thông tin về các dungeon có thể lấy được các kim loại mới xuất hiện trên Trái đất]

" Mau nói cho tôi"

[ Tôi biết là anh sẽ nói vậy mà]

Anh đã phải khổ thế nào để đâm ngọn thương xuyên qua từng lớp thịt của con quái vật? Anh hạ một con quái thú class thứ ba bằng những vật phẩm có từ thời trung cổ nên ai cũng hiểu được việc đó khó khăn thế nào

Tuyệt, đến lúc làm nốt phần còn lại rồi

[ Thứ hai là về cái túi]

Trong khi Yu Ilhan vẫn còn phấn khích, Erta lấy một cái túi từ kho của mình. Đó là một cái túi đen bằng không to lắm

" ..... Cô muốn tôi mang thứ này ra đường à? Cho đẹp hơn sao?"

[ Đó là vật phẩm sử dụng ma thuật mở rộng không gian. Anh có thể bỏ 1000 cây súng đại đinh vào trong đó] ( Cái túi trước bụng con chồn xanh nào đó)

Cái túi đa chiều thật sự rất nhỏ. Anh nghĩ dù có kéo ra bao nhiêu đi nữa thì chắc chắn không thể bỏ một quả dưa hấu vào trong được nên Yu Ilhan hỏi lại cẩn thận

" Tôi nghĩ nó sẽ bị rách nếu bỏ nó vào trong.."

[ Tôi sẽ đưa anh một cái mới nếu cái này bị hỏng nên cứ thử đi]

Anh liền thử

Nó nằm gọn bên trong

Cỡ này thì có nhét một con voi cũng sẽ vừa

"Oooooooooh"

[ Anh đang hành xử như một đứa trẻ đấy nên làm ơn hãy dừng lại đi.]

" Erta anh yêu em"

[ Tôi, tôi không cần cái tình yêu rẻ tiền đó.]

Tất nhiên là Yu Ilhan không còn để ý đến lời của Erta nữa. Bắt đầu với Sợi dây cao su không lồ, bộ lông, những vũ khí làm từ xương, anh bỏ lần lượt cái xẻng, cuốc và tất cả mọi thứ vào trong chiếc túi. Sau cùng anh mới có thể bình tĩnh lại sau khi ném hết đồ trong cửa tiệm vào trong đó

Erta ngắm nhìn khuôn mặt thoả mãn của Yu Ilhan rồi liền cảnh cáo anh ngay khi cô nhớ ra điều gì đó

[ Anh có thể dùng suy nghĩ để lấy được vật phẩm ở trong đó. Tuy nhiên thì anh vẫn nên cẩn thận. Mặc dù có sử dụng ma thuật không gian, nhưng sức chứa của cái túi vẫn có giới hạn. Hơn nữa nó cũng không có ma thuật giảm trọng lượng]

Khi nghe được điều đó, anh nghĩ rằng cái túi nặng hơn lúc chưa bỏ gì vào. Tuy nhiên cơ thể của anh đã được cường hoá nên việc vác cái túi nặng một tấn đối với anh dễ như trở bàn tay

Nghĩ đến thế, một ý tưởng chợt loé lên trong đầu Yu Ilhan

" Cái này còn có thể được dùng làm vũ khí đấy. Chỉ cần tôi nhét cả chục tấn đồ vào rồi ném vào đối thủ là xong"

[ Trên đời này chắc chỉ có mỗi anh mới nghĩ ra được trò đó]

Bây giờ anh đã có cái túi giúp anh bỏ tất cả đám quặng vào trong đó, anh không cần phải do dự nữa. Anh cứ thế rời khỏi xưởng làm việc.

Tất nhiên anh không quên mang theo một Cạm bẫy huỷ diệt. Đó là để tiến hành chế tạo mana bất cứ khi nào thiên thần đến, ngay cả khi anh không ở trong xưởng.

Vì các dungeon chưa được kích hoạt hoàn toàn nên thế giới vẫn không thay đổi. Lịch sử loài người đã dừng lại kể từ khi Đại Biến Động.

Kể cả với các quốc gia có dungeon vẫn sở hữu nguy cơ quái vật xuất hiện nên các chính phủ yêu cầu mọi người phải đạt được class thứ nhất ở thế giới khác trước khi quay về.

" Đường phố hẳn sẽ rất vắng vẻ"

[ Anh có nhớ lúc bị bỏ rơi không?]

" Một chút"

Yu Ilhan trả lời và nở ra một nụ cười nhẹ nhàng

" Tuy nhiên nó sẽ rất khác biệt vì mọi thứ đang thay đổi ngay lúc này"

Nó rất khác với cái thời mà anh phải lo lắng, trông chờ nhân loại quay lại. Thời gian ngừng lại vẫn tiếp tục trôi, những người như Nữ hoàng thì ở lại nơi này và chiến đấu với quái vật và còn những người dành được mạnh ở thế giới khác đều đang rất nỗ lực. Vì thế anh không cảm thấy cô độc.

May mắn thay, vị trí Erta nói nằm ở Hàn Quốc. Mặc dù mọi thứ đều bình thường nếu nơi đó nằm ở nước ngoài, nhưng tình trạng khẩn cấp được ban hành ở nhiều quốc gia nên sẽ không có thuyền hay máy bay cho anh dùng. Anh có lẽ phải chế tạo ra nó

[ Ý của anh là anh sẽ đóng một con thuyền nếu nó ở nước ngoài à?]

Anh bỏ lơ những lời nói của Erta và bắt đầu chạy. Anh chạy không ngừng nghỉ và đang tăng tốc trong khi dự tính sẽ mua một chiếc xe khi trái đất trở về bình thường

Mặc dù anh có thể thấy được đồn cảnh sát đang hoạt động, những binh sĩ, một vài siêu năng lực gia bình thường khác nhưng nó là vô nghĩa khi chả ai có thể thấy được anh thấy được. Anh thấy buồn vì mình đã không buồn vì anh đã trở nên quen với điều này

[ Có vẽ hơi đột ngột]

Khi anh đến gần ngọn đồi không tên, Erta đột nhiên nói

[ Anh có biết vì sao đám quái vật không tồn tại trên Trái đất lại xuất hiện không?]

" Có phải là khi mana tại một điểm được tập trung đến một mức nhất định thì chúng sẽ xuất hiện ?"

[ Đó là yêu cầu cơ bản nhất]

Erta bắt đầu hỏi lại Yu Ilhan

[ Thứ gì sẽ xuất hiện trên những bao gạo hỏng?]

" Mọt lúa"

[ Thế thì trong một cân phòng bẩn thỉu cùng với khoai tấy chiên vứt vung vãi?]

" Gián"

[ Nó cũng giống như thế đấy]

" Tôi hiểu rồi nhưng cô lấy mấy cái ví dụ tệ thật đấy"

Có lẽ cô ấy muốn nói rằng quái vật sẽ được sinh ra nếu gặp được điều kiện thích hợp. Mặc dù gián và mọt lúa chỉ chui vào các điều kiện thuận lợi cho chúng nhưng các hình ảnh đó không khác nhau mấy

Yu Ilhan hỏi lại trong khi bỏ lờ đi con đường lên núi và nhảy lên các ngọn cây

" Tại sao cô lại hỏi về chuyện này? Đâu có quái vật nào mới xuất hiện đâu"

[ Không, chúng xuất hiện rồi]

" Hả? Cô vừa nói gì?"

[ Hả? ]

Erta nghiêng đầu và nói

[ Không phải tất cả quái vật đều đuợc xem là một dạng sống.... Để đạt được kim loại mới thì anh phải giết con quái vật bên trong dungeon đó và moi tim nó ra.]

" Hả? Cô nói gì cơ?"

[ Anh nghe rõ ràng mà]

Mặc dù anh đã cố tình giả điếc nhưng nó không có hiệu quả với Erta. Chết tiệt, lẽ ra mình phải nhận ra khi Erta chỉ nói nơi có thể lấy được mẫu kim loại mới chứ không nhắc đến việc khai thác chúng

Sau khi hét lên một tiếng thật to, anh dừng bước lại ngay trung tâm một ngọn núi. Anh đã đến cái dungeon mà Erta đã nói tới

Cái dungeon này nằm trong một cái hang được che chở bởi một thác nước tạo một khung cảnh mờ mờ ảo ảo. Ngay khi anh tìm ra nó thì dòng chữ  [ Level cho phép: dưới 50] xuất hiện

Tất nhiên Yu Ilhan vẫn còn ở level 31.

" Này"

[ Anh nghĩ mình đang đi cùng với ai thế hả?]

" Một thiên thần đáng xấu hổ."

[ Tôi là một thực thể bậc cao, người đã chế tạo và quản lí Cạm bẫy huỷ diệt đấy]

Rất hiếm khi bộc lộ cảm xúc như thế, vào lúc đó dòng chữ level giới hạn biến mất khỏi võng mạt

[ Tôi có thể thực hiện đo đạc vì tôi biết tất cả]

Cô hữu dụng một cách bất ngờ đấy"

[ Hãy nhớ rằng tôi rất có ích đấy]

Yu Ilhan tiến vào bên trong dungeon cùng với cô thiên thần bất ngờ vô dụng vl

Đây là khoảnh khắc lần đầu tiên một kẻ bị bỏ rơi đối đầu những con quái vật đến từ thế giới khác.


Lời tác giả

  1. Một tháng đã trôi qua. Đó là khởi đầu của quá trình lên level của chiến binh Yu IlHan.
  2. Các phần thưởng của nhiệm vụ được trao từng cái một. Do đó, còn nhiều lắm.
  3. Thần chết Yu IlHan.
  4. Không giống quái vật được sinh ra trong môi trường tự nhiên với mana, những con mọt đẻ trứng của nó vào những hạt gạo trong môi trường dơ bẩn. Nó không tự nhiên mà có, từng không gian trống rỗng. Tuy nhiên, tác giả thực sự đã nghĩ vậy trước đây.
  5. Huh? Bạn nói gì? : Một bệnh nhân khiếm thính nổi tiếng. Tôi sẽ bỏ qua phần chi tiết.
  6. Tôi sẽ nhấn mạnh điều này vì điều đó rất quan trọng. Không có harem gì hết. (Edit: Harem - vợ cả, vợ hai, vợ ba, vợ tư,... bồ 1, bồ 2,... em gái nuôi 1, em gái nuôi 2…)

๖ۣۜDịch giả: Reinhard

๖ۣۜChỉnh sửa: Econzin

BÌNH LUẬN