Xin chào mọi người.Kumo Kagyu đây.

Quyển sách này khó có thể coi là hoàn hảo,nhưng tôi đã đặt tất cả nỗ lực của mình vào đó.Nếu các bạn thích nó,tôi thực sự rất xúc động.

Tôi muốn bắt đầu bằng những thông tin vô cùng quan trọng sau đây:

Những mạo hiểm giả được khắc họa trong đây vô cùng lành nghề.Vậy nên đừng thử tại nhà(nếu mà không có sự cho phép của Game Master nhé)

Cái từ “lập dị” mà được hiểu như Goblin Slayer xuất phát từ một câu hỏi rất thường thôi:Sẽ ra sao nếu tại một thế giới giả tưởng nào đó mà có một mạo hiểm giả chỉ săn goblin?Lấy câu hỏi đó làm ý tưởng,và tôi đã phát triển từ đó cho đến khi tôi định hình được và giờ thành quả là quyển novel này đây…

Phải mất tới 2 năm để quyển sách này có thể xuất bản,tôi đã gặp được những con người mà có thể coi là trời định hoặc do cực kì may mắn trong đời:

Tất cả bọn họ đều thích cái ý tưởng nảy ra từ câu hỏi đó.

Tất cả bọn họ đều cổ vũ tôi biến những ý tưởng đó thành novel.

Nếu không có bất cứ ai trong số các bạn,tôi sẽ không trở thành tôi của hôm nay.Cảm ơn các bạn.Từ sâu trong tim mình,thực sự cảm ơn các bạn.

Tôi chưa bao giờ có thể mơ tới một ngày rằng quyển sách này sẽ có chuyển thể manga trước cả khi có được xuất bản.Nếu cuộc đời này như một cái hộp socola,tôi chắc chắn không bao giờ biết rằng mình sẽ có nó cả.

Nói ngoài lề chút:

Có một thể loại game mà nghe như là tabletop pole-playing games(RPGs),hay “pen and paper RPGs),bởi vì bạn chơi nó cùng viows bút,giấy,và xúc sắc.Tôi đã chơi được10 năm nay rồi và tôi sẽ còn chơi tiếp-và giờ tôi đang viết một quyển novel “số zách” về chúng.Tác phẩm tâm huyết của tôi luôn.Nếu mà tôi có thể gặp “the old” tôi và kể cho hắn nghe,chắc chắn hắn sẽ chẳng bao giờ tin tôi luôn.

Gửi tới tất cả những Nhân vật mà tôi đã chơi:cảm ơn các bạn.Nhờ có các bạn mà tôi mơis có thể hoàn thành tập truyện này.Các bạn là nguồn cảm hứng của tôi.

Tôi chưa bao giờ có cơ hội để viết lời bạn cho tới nay và có thiệt~~~ là nhiều người cần phải cảm ơn mà tôi còn chẳng thể đếm…

Đầu tiên,gửi tới toàn thể những độc giả online.Các bạn đã giúp tôi rất nhiều vào lúc bắt đầu.

Tới toàn thể những người bạn đã giúp tôi hoàn thiện cuốn sách này,cảm ơn vì sự cổ vũ và góp ý của các bạn.

Tới những người đã chơi  cùng tôi suốt một thập kỉ qua,cảm ơn mọi người.Bao giờ lại đi giết zombie nữa nhé.

Tới Noborru Kannatuki,họa sĩ tuyệt vời của tôi:Những nhân vật đẹp hết sẩy đó,Yê!

Tới Kousuke Kurose,người chịu trách nhiệm bản manga:Cảm ơn rất nhiều vì đã nhận project này.

Tới người biên tập viên đã giúp tôi rất nhiều và cả dàn editor staff của GA Bunko nữa.

Tới mọi người tôi đã gặp mà đảm nhận xuất bản và quảng bá quyển sách này,cảm ơn các bạn rất nhiều.

Tới Steve Jackson,Ian Livingstone,Gary Gygax,Dave Arrneson,Ukyou Kodachi,và Kiyomune Miwwa.Sorcery!,Dungeon&Dragons,và Cháo Flare  đã thay đổi cuộc đời tôi.Và cuối cùng,tới mọi người đã đọc cuốn sách này.Cảm ơn các bạn rất nhiều.Tôi hi vọng được gặp mặt các bạn vào ngày nào đó-tôi không thể đợi được nữa rồi.

Hẹn gặp ở tập tới!

Kumo Kagyu