Goblin SlayerTẬP 2
Giao đoạn

Interlude: OF THE GODS MAKING MERRY


Ở một nơi nào đó - vô cùng xa xôi và bí ẩn. 

Đã xong! Illusion – nữ thần ảo ảnh, lau mồ hôi từ trán của cô ấy. 

Cô mở tờ giấy lớn trên và trên đó – thật thanh tao! – một ngục tối mênh mông. 

Illusion xoay cái bản đồ của cô trong trạng thái tràn ngập hạnh phúc, sau đó đột ngột ngừng lại. 

Thật đáng nguyền rủa! Phải rồi. Ngục tối sẽ không trọn vẹn nếu không có quái vật! 

Đó là điều mà những mạo hiểm giả phải đối mặt. Ngục tối! Rồng! Đường hầm! Người khổng lồ độc ác! Một vài cạm bẫy sẽ không khiến ta bị thương được. Phải làm gì, phải làm gì?

Illusion thả một vài goblin vào đó, chỉ để thăm dò. Các người phải có goblin. 

Nhưng cô không thể hình dung ra bước tiếp theo. Phải làm gì?  

Mọt nhà mạo hiểm mạnh cần có đối thủ mạnh, và những người yếu hơn cần kẻ thù phù hợp. nếu không thì, người phiêu lưu không thể tiến vào cuộc truy tìm, cũng không có ai vui chơi. 

Rồi một vị thần đến và nói, Để ta chỉ cho cô một mưu mẹo

Đó là Truth – thần Sự thật. Thật sao?  Illusion nhìn ông ta do dự. 

Truth, xét cho cùng, nổi tiếng làm kẻ khó ưa.

Ông ta thì thầm một số thứ chả ra gì trong tai của người cho cuộc truy tìm, chẳng hạn, liên tục phản bội các nhà mạo hiểm rồi làm họ phải im lặng mãi mãi. Nếu một trận đấu mà sắp có cái bẫy cây sào 10 bước chân thì hắn ta sẽ đặt một cái bẫy xa hơn 11 feet.

Xèm này, Truth nói với Illusion một cách mơ hồ và lấy ra một cuốn sách từ khoảng không. Mở bìa quăn và lật qua trang, hắn kêu lên, Hãy xuất hiện, những con quái vật hôi hám! Xuất hiện đi, những cạm bẫy! 

Truth chạm vào hình ảnh, nó sống dậy, và họ xuất hiện trong lòng bàn tay của hắn. 

Sau đó, trước khi Illusion có thể nói một lời nào, hắn thả lũ quái vật và những cạm bẫy vào mê cung của cô. 

Truth cười khúc khích trước sự ngạc nhiên của Illusion Oh! 

Now just hand out a little oracle to some heretic sect, and it’ll be perfect!(edit:em chịu)

Tôi tự hỏi, Illusion thì thầm, nhưng đã quá muộn. 

Súc sắc đã lăn. 

...Ôi. 

Thiệt hả?  

Sau đó, ông ấy và cô ấy xuất hiện.

BÌNH LUẬN