"Naotsugu, chú ý đến bên phải!"

"Ok, để nó cho tôi!"

Naotsugu trả lời cảnh báo của Shiroe với một tiếng thét, nâng lá chắn bạc của mình lên và hạ gục Triffid.

"Chủ quân!"

Chỉ với một cú đánh, Akatsuki nhanh chóng chặn đứng dây thường xuân xanh xoắn vươn ra từ bên trái, và ngay sau đó, cô hạ thấp cơ thể của mình và thay đổi tư thế để bảo vệ Shiroe.

Nơi này là Herbery of Small Stone.

Đó là một khu vực nhỏ nhưng nó có các cơ sở giải trí cổ, nên nó đã khác với những tàn tích xung quanh nó. Địa hình bị biến đổi nhiều nên việc chiến đấu rất khó khăn.

"Nữa sao, đây có phải là hơi quá đáng không?"

"Cứ mỗi khi Naotsugu đùa một câu bẩn bựa là số lượng của chúng lại gia tăng."

"Vậy đó là lỗi của tôi?"

Không trả lời lời đáp trả của Naotsugu, Shiroe phóng ra một mũi tên phép màu trắng xanh và thiêu cháy con  Briar Weasel. Mind Bolt là một phép thuật tấn công căn bản của Enchanters, một mũi tên năng lượng tinh thần đánh vào một kẻ thù duy nhất.

Trong khi Shiroe đang nhìn vào sinh vật gặm nhấm, có chiều cao khoảng 1 mét đang nhảy và rít lên thì một biểu tượng xuất hiện trong đầu cậu.

Biểu tượng đang chuyển sang màu xám dần để thể hiện cho thời gian reset skill của nó, và nó đang được phục hồi từ từ như một cái đồng hồ cát. Cho đến khi biểu tượng lấy lại được bóng của nó, phép thuật đó không thể sử dụng được. Tuy nhiên, còn gần 30 skill khác mà Shiroe có thể sử dụng.

"Xông lên! Akatsuki, tấn công vào phía cánh trái!"

"Đã rõ!"

"Để đó cho tôi!"

Hơn nữa, ngay cả khi tất cả các kỹ năng của anh đều không thể sử dụng được, Shiroe vẫn có hai đồng đội bên cạnh anh.

"Haa, cùng lên nào! Shield Smash!"

Tên ngốc mặc giáp bạc đang nhanh chóng tiến xuống con đường phủ đầy rêu, quét lá chắn của mình qua một bên và hạ gục kẻ thù đó là Naotsugu. Anh ấy là một anh chàng cao lớn với mái tóc ngắn và đôi mắt háo hức, đồng thời anh ấy là bạn của Shiroe từ những ngày xưa.

Class của cậu là Guardian. Trong số 3 lớp chiến binh có thể tự tay thu hút và tấn công kẻ thù của tanker, Guardian tự hào về khả năng phòng ngự trâu bò nhất, và trong Elder Tales, biệt danh của class này là "Unbreakable Shield".

"... Quá chậm!"

Một cô gái trẻ, người đã để lại một ấn tượng như một chú chim nhạn, nhanh chóng lao vào khoảng trống vừa được tạo ra từ đòn tấn công của Naotsugu. Một sinh vật kì lạ trông giống như một quả bóng bầu dục rực rỡ với những chiếc răng nanh thủy tinh đang lớn dần lên từ đòn tấn công của nó, nhưng cô bé cắt đứt nó với thanh kiếm ngắn trên tay khi cô lao ngang qua nó.

Cô gái nhỏ nhắn với mái tóc đen đang bay trong gió này là Akatsuki.

Cô gọi Shiroe là "Chủ quân" mà không do dự và cũng là bạn của Shiroe.

Class của cô là Assassin. Đó là một class với những kỹ năng linh hoạt, đoạt mạng trong chớp mắt. Assassin tự hào về cuộc tấn công vật lý mạnh mẽ nhất trong 12 class của Elder Tales.

Mặc dù Shiroe nhìn những cử động của hai người trong sự chăm chú, anh vội vã tiến về phía trước.

Class của Shiroe là Enchanter.

Trong số ba class tấn công bằng ma thuật, Enchanter là class 100% chuyên về hỗ trợ và phép thuật buff chiến đấu. Như thường thấy ở các class tấn công phép thuật, phòng thủ của Enchanter không phải là thứ đáng tin cậy. Không nói đến áo giáp mạ bạc của Naotsugu, Enchanter thậm chí còn không trang bị được áo giáp da của Adventurers giống như bộ Akatsuki đang mặc. 

Bên trong chiếc áo giáp khổng lồ ấy, chẳng có gì ngoài một chiếc áo “tunic” tầm thường và một chiếc quần dài không hơn không kém.

Shiroe, người hỗ trợ phía sau với điểm phòng thủ cực thấp, không thể bị bỏ rơi một mình trên chiến trường; cậu cần phải tính toán tầm ảnh hưởng phép thuật của đối phương trong khi tự nhủ rằng sẽ rất nguy hiểm nếu ở quá gần. Vì vậy cách tốt nhất là tránh phục kích từ phía sau và cảnh báo Naotsugu và Akatsuki phải luôn giữ khoảng cách.

Không cần phải nói, Herbery of Small Stone là một bãi quái có độ khó cao.

Quái vật có thể xuất hiện ở khu vực đó là Triffids, Briar Weasels và Venom Moths. Hầu hết chúng ở level 48.

Shiroe và hai người kia là mạo hiểm giả level 90.

Ở thế giới MMORPG, Tales Elder, họ là những người đứng top class. Ngay cả khi Shiroe có chỉ số phòng thủ rất thấp, cậu cũng sẽ không nhận quá nhiều thiệt hại, bởi vì khoảng cách level là quá khác biệt. (cống rãnh mà đòi sóng sánh với đại dương)

Hơn nữa, mặc dù Naotsugu đang đối mặt với nhiều đối thủ, cho dù nó có đến mười hoặc hai mươi con Triffids, nếu chỉ ở mức độ đó, họ có thể làm gỏi tất cả chỉ trong thời gian ngắn dù chiến đấu một mình.

(Dù vậy, tình trạng hiện giờ...)

Cho đến bây giờ, đáng lí ra cả ba người họ đang thảnh thơi ra mặt, nói chuyện phiếm và tranh cãi vặt, nhưng vẻ mặt của Naotsugu và Akatsuki đang rất nghiêm túc.

Chiến đấu thật khủng khiếp.

Ngay cả một người có lượng máu vô đối như Naotsugu, hoặc đã được buff hiệu ứng kinh khủng từ Shiroe hay kỹ thuật ám sát linh hoạt của Akatsuki, việc phải đối mặt với một con quái vật thực sự thì nó vẫn run vãi cả hàng. (hí hí)

Đôi chân đứng vững trên mặt đất, hai bàn tay nắm chặt cây gậy phép, cảm nhận từng thứ bằng mọi giác quan. Gió thổi lướt qua má, tiếng gầm rú bên tai, sự sợ hãi đang tuôn trào bên trong cậu ấy, tất cả nhưng cảm giác chân thực đó là thứ mà Shiroe đang cảm nhận.

Răng và móng vuốt đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, các cuộc tấn công bằng lửa hoặc axit xả vào họ tới tấp. Né tránh và ngăn chặn các cuộc tấn công ở tiền tuyến khó khăn hơn họ nghĩ. Để chinh phục trở ngại này, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tích lũy kinh nghiệm chiến đấu, đây là quết định mà cả ba người thống nhất đưa ra.

"Chú ý bên phải kìa!"

"Ok. Cứ để cho tôi!"

Bỏ qua khuôn mặt nghiêm túc của Shiroe, Naotsugu vẫn nhanh chóng nhìn theo hướng mà cậu ấy đã cảnh báo anh và vung thanh trường kiếm đang cầm trên tay. Mặc dù cuộc phục kích không thành công, nhưng nó cũng đủ hạn chế chuyển động của Briar Weasel.

Con chồn mở rộng cái đuôi xanh của nó, nhìn chằm chằm với đôi mắt đỏ tanh trong khi kêu chít chít hai hoặc ba lần, rồi thu lại và quấn quanh cơ thể của nó thành một quả bóng.

Cuộc phục kích đã chứng minh mọi sự nghi ngờ của họ.

Cả ba đều là Mạo Hiểm Giả level 90, trước đây nếu gặp những con quái vật ở level 48, thì sẽ không thể xảy ra trường hợp "Phục kích thất bại". (This is impossible :))) )

Điều này chứng tỏ rằng sự phối hợp giữa hai bên vẫn chưa đủ.

Mặc dù là những Mạo Hiểm Giả level 90, nhưng họ vẫn không thể sử dụng skill của mình một cách hiệu quả nhất.

"Nightmare Sphere!"

Đó là lý do tại sao họ phải thực hiện tốt vai trò của mình. Shiroe là người đã đưa ra kết luận này và thực hiện một skill diện rộng. Nightmare Sphere là một skill tấn công có hiệu lực mà Enchanters sở hữu.

Mặc dù đó là một skill tấn công, nhưng sát thương mà nó gây ra thực sự rất nhỏ.

Phép thuật tấn công không phải sở trường của class Enchanter ngay từ đầu. So với các class khác có cùng cấp độ, sát thương mà Enchanters có thể tự gây ra là rất yếu. Đây là một sự thật mà tất cả mọi người đều biết. Skill mà Shiroe đã sử dụng tạo thành một vòng cung, hạ cánh ngay giữa đám quái vật và nổ tung, nhưng dường như nó không gây ra nhiều sát thương cho đối thủ, đây là minh chứng nói lên rằng Enchanters là một class yếu đuối.

Mặc dù chúng là những quái vật có level chỉ bằng một nửa của mình, cậu vẫn không thể tiêu diệt chúng trong một cuộc tấn công. Chỉ sở hữu các đòn tấn công có sát thương thấp là đặc điểm của Enchanters.

Vì vậy, Enchanter là một class không được ưa chuộng ở Elder Tales.

Là những người chơi, họ trở nên tàn nhẫn hơn. Trong một thế giới mà giao tiếp và đàm phán bị hạn chế, chỉ số là một điều tuyệt đối. Mặc dù đang ở trong một thế giới game, nó(chỉ số) đã làm cho thế giới này trở thành một  giai cấp xã hội thậm chí còn tàn nhẫn và khắc nghiệt hơn cả thế giới thực.

Các class "phổ biến" và các class "bị ruồng bỏ" có sự cách biệt rất lớn.

Tuy nhiên, mặc dù Enchanter không phải là class phổ biến với người chơi bình thường, nhưng Shiroe vẫn rất hài lòng với class của mình. Sẽ thật tuyệt vời nếu cậu ấy có một số năng lực đặc biệt mà cậu ấy có thể sử dụng, nhưng dù thiếu đi điều đó, cậu vẫn có thể tìm ra cách để tận hưởng class này. Đây là phong cách chơi của Shiroe và thật vậy, Shiroe chưa bao giờ cảm thấy phiền khi chơi class này.

Hơn nữa, Shiroe thích class Enchanter.

Kể cả sở hữu các đặc điểm bất lợi, kĩ năng yếu kém cũng như tính linh hoạt ẩn của nó, Shiroe vẫn cảm nhận được sự thích thú khi sử dụng chúng. Class đó sẽ "vô dụng nếu chỉ có một mình", nhưng nó hoàn toàn khác so với suy nghĩ của riêng Shiroe, Shiroe thích điểm đặc biệt đó rất nhiều.

Nightmare Sphere mà Shiroe thi triển phát ra một đợt sóng không màu tấn công vào trong phạm vi ảnh hưởng của nó. Những kẻ thù ở trong phạm vi của nó đều bị ảnh hưởng bởi đợt sóng, chúng bị chấn thương tinh thần nghiêm trọng, dẫn đến tốc độ di chuyển bị giảm mạnh.

Nightmare Sphere là một kỹ năng có thời gian hiệu lực ngắn nhưng nó có khả năng tạo ra hiệu ứng giảm tốc đối với mục tiêu của nó.

"Yeah! Thế này thì tôi có thể quẩy được rồi!"

"Cảm ơn, chủ công."

Cả hai đều hét lên với tiếng reo hò. Những con quái vật làm cho cả ba người hiện đang lúng túng là Triffids và Briar Weasels, mặc dù chúng trông có vẻ nguy hiểm và ghê gớm, nhưng chiều cao của hai quái vật này chỉ khoảng một mét.

Một khi tốc độ di chuyển của chúng giảm, họ chỉ cần tiến lên và tiêu diệt đối thủ.

"Được rồi! Tôi giết được một con rồi!"

"Đây cũng vậy!"

"Không tệ, nhóc lùn!"

"Đừng gọi tôi là nhóc lùn, Naotsugu ngốc!"

Hai người đồng đội của Shiroe không phải là những người chỉ có suy nghĩ tiêu cực.

Sự lạc quan đặc biệt của Naotsugu khiến cho Akatsuki thường rất im lặng cũng trở nên năng động khác thường.

Chỉ cần có cơ hội và nhận được hiệu ứng buff từ người hỗ trợ, họ có thể đánh bại quái vật liên tục. Shiroe chỉ cần buff hỗ trợ cho cả hai từ phía sau, nếu hai người có bỏ sót vài con quái vật, cậu chỉ cần sử dụng ma thuật để giữ chân chúng và chờ họ xử lí.

Giảm tốc độ di chuyển của đối phương có thể tạo ra những lợi thế rất lớn. Hiểu được điều đó, Shiroe biết mình nên làm gì, cậu sẽ sử dụng những skill như Nightmare Sphere hoặc Astral Bind để hạn chế kẻ thù, hoàn toàn đảm nhận vai trò hỗ trợ cho tiền tuyến.

Nghĩ kĩ thì nó không phải là một thứ gì đó to lớn, đó chỉ là một chiến thuật cơ bản đã được thực hiện vô số lần.

(Ít nhất, chúng ta không thể cứ tiếp tục chiến đấu với những đối thủ ở cấp thấp này, mình vẫn muốn thử một đội hình mới).

Shiroe đắn đo về những suy nghĩ như vậy.

"Nắm lấy!"

"Haa!"

Một tiếng hét đột ngột vang lên. Naotsugu và Akatsuki là những người chơi dày dạn kinh nghiệm.

Mỗi khi có cơ hội, họ sẽ trở thành những cộng sự tập trung vào làm việc theo nhóm, để đạt được thành quả tốt nhất. Những nghi ngờ ban đầu của Shiroe đã biến mất.

"Chỉ thế thôi á?"

Naotsugu xoay thanh trọng kiếm của mình thành hình vòng cung, lau máu khỏi thanh kiếm của mình trước khi đưa nó vào vỏ.

Trận chiến đã kết thúc.

Shiroe gật đầu đáp lại để đáp lại câu hỏi của Naotsugu trong khi ngừng thi triển skill mà anh đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Chúng ta đã đánh bại rất nhiều quái vật rồi."

"Có vẻ như không có dấu hiệu của bất kỳ kẻ thù nào xung quanh, nhưng tốt nhất vẫn hãy cảnh giác - tôi xin lỗi, nhưng cậu có thể giúp tôi xử lí loot được không?"

Shiroe gọi trong khi bắt đầu quan sát xung quanh.

Bảng cảnh báo trong tâm trí anh ta chuyển từ màu đỏ sang màu xanh dịu, cho thấy chế độ chiến đấu đã bị vô hiệu hóa.

Naotsugu và Akatsuki bắt đầu nhặt loot từ những con quái vật mà họ đã tiêu diệt.

Thật tốt là mặt trời vẫn còn chiếu sáng trên trời.

Không nên có bất kỳ sự cố đột ngột nào có thể xảy ra. Shiroe rút chai nước ra khỏi túi ma thuật ở hông của mình và nhấm nháp, để trấn áp cái suy nghĩ bất an của mình.

(Thực sự thì, người duy nhất có suy nghĩ tiêu cực là mình.)

Shiroe thở dài.

Nhìn xuống dưới, đó là chiếc áo choàng trắng của cậu, được làm từ vải cứng, phù hợp cho các hoạt động ngoài trời, quần dài có vẻ thuộc loại chất lượng cao. Nếu cậu nhớ chính xác, những đôi giày mà mình đang mặc được làm từ da của Thunder Elk, giày bốt mềm và thoải mái.

Ngoài những thứ cậu mang trên người, còn có một cây gậy phép.

Staff of the Wise Owl - đó là một món đồ hiếm có thể tăng sức mạnh ma thuật và tốc độ niệm chú, đó là một kho báu của Shiroe.

Nó dài khoảng hai mét, dài hơn cả chiều cao của Shiroe.

Vẻ ngoài của cậu như tạo ra một không gian huyền bí. Shiroe nghĩ rằng thiết kế như vậy trông thật tuyệt vời, từ "tuyệt vời" không phải là cảm giác mà anh ta sử dụng trong thế giới thực, mà là cảm giác mà người ta cảm nhận được bên trong thế giới ảo.

Những ngày sau khi sự kiện Apocalypse xảy ra, mọi thứ xung quanh Shiroe và những người khác đã thay đổi hoàn toàn.

Nó không hùng vĩ và tuyệt vời như sử thi anh hùng, nhưng đầy châm biếm, hỗn độn, đầy căng thẳng và gay go - một "Thế giới" khác.

"Thế giới" đã đề cập đến, là những con quái vật mà Shiroe và những người bạn của anh vừa chiến đấu; đó là lý do tại sao Shiroe quan tâm đến bất cứ cử động nào xung quanh anh, đó là những tàn tích bị bao phủ bởi cây xanh, đó là những đồng đội được trang bị vũ khí và trang phục mà họ kiếm được.

Một cơn gió lạnh thổi qua khu rừng, làm không khí lạnh đi một chút.

Cũng như để lại đằng sau sự sợ hãi của cuộc chiến dưới trang phục của mình.

Tất cả những điều này, đang là "Thế giới" mà Shiroe đang sống.

Shiroe và bạn bè của cậu dường như đã bị dịch chuyển đến một thế giới giả tưởng chỉ có trong trò chơi, Elder Tales. Sau khi sự kiện Apocalypse  xảy ra, mọi thứ đã thay đổi.

(Tuy nhiên, nếu chúng ta có thể chiến đấu như thế này, chúng ta có thể kiếm được tiền miễn là chúng ta chiến đấu. Chúng ta đều có một cái giường ấm áp chờ đợi chúng ta khi chúng ta quay trở lại. Hơn nữa, kể từ khi tôi có thể gặp Naotsugu và Akatsuki, thì ở nhiều cấp độ khác nhau, điều này có thể coi là một sự may mắn.) (Ước muốn của 500 ae mk ko đc đó ku T-T)

Shiroe thở dài nhiều lần, cố gắng thay đổi suy nghĩ u ám của mình thành một cái gì đó tích cực hơn.

Khoảnh khắc sự kiện Apocalypse vút qua trong đầu, khoảnh khắc mà vô số người chơi bị triệu hồi ở Akiba. Shiroe không muốn giống như họ, những người đang rơi vào hố sâu của tuyệt vọng.

Shiroe quan sát cảnh vật xung quanh mình trong khi cậu kể lại chuỗi những việc xảy ra vào sự kiện Apocalypse.

 

 

๖ۣۜDịch giả (solo): Phi Công Trẻ