"GGUUUOOOOO!!!" Christina(tên con rồng cổ đại) rống lên.

Tiếng gầm đó khiến cho mọi người loạn choạng và như có một lực đẩy vô hình đẩy mọi người về phía sau. Cứ như con rồng vừa sử dụng tiếng gầm của nó như một làn sóng sung kích vậy.

Nó khiến cho nhỏ loli tóc vàng, Sophia-chan và tất cả mọi người trong nhóm đều bị hất ngã. Kể cả tên pháp sư quý tộc đó còn không thể trụ lại nữa mà.

Rất may là tôi đã kịp kích hoạt khả năng vi thiên nên có thể né đòn tấn công đó một cách dễ dàng.

Dù gì thì kĩ năng vi thiên của mình cũng dạt đến cấp 55 rồi kia mà. Tên Fahren cũng có vi thiên, nhưng lại không né được và bị quật ngã, vậy suy ra là do mình lở tay cộng quá nhiều điểm vào nó nên thành ra nó có thể dễ dàng né những đòn tấn công kiểu này.

[Việc bay lượn giờ đây đối với mình dễ như trở bàn tay. Mình đã dần thích nghi được với nó rồi.]

"Người sẽ sớm chết thôi, Những đừng lo, cái chết xảy ra nhanh lắm, có lẽ ngươi sẽ chẳng thể nào nhận ra được mình đã chết cũng nên." [Christina]

Trong chớp mắt, Chtistina đã nhanh chóng tiếp cận tôi. Và có vẻ như ‘cô ta’ đang rất phẫn nộ vì tôi vừa né hoàn toàn đòn sung kích vừa rồi. Trong mắt cô ta lúc này chỉ có tôi là mục tiêu duy nhất.

YAMETEEEE!!!

Lao đến phía tôi với một tốc độ bàn thờ. Và lượn quanh tôi như một con báo đang vờn mồi. Vâng, tôi đoán chuyến đi tiếp theo của tôi là đi thẳng một mạch vào dạ dày của một con rồng.

Tính riêng cái hàm không là đã to gấp 3 lần người tôi

"Kunuuu ~ ......" [Tanaka] (thằng main nó rên thì phải)

[Mình sẽ bị nuốt sống, hay là bị xé xác?]

[Mình cần phải làm cái gì đó….đúng rồi, kĩ năng của mình.]

[Điểm kĩ năng của mình cũng đã tăng lên khi mình lên cấp.]

[Lần này mình phải suy nghĩ thông suốt trước khi tạo một kĩ năng nào đó.]

[Nhưng mình không nghĩ ra kĩ năng nào cả?]

[Kĩ năng gì mới tốt đây?.]

[Não ơi, làm việc hết công suốt của mày đi. Giờ không phải lúc để đứng suy nghĩ đâu.]

[Uwaaaaa. Sao mà khó quá vậy trời.]

[Đã đến nước này, chỉ còn một cách thôi.]

Khi không thể suy nghĩ hay tạo ra một kĩ năng nào khác, tốt nhất là nên chọn và nâng cấp kĩ năng mà bạn đã sở hữu

[Ngọn lửa. Đúng vậy, mình sẽ trở thành một chiến binh của lửa.]

[Tốt rồi, bây giờ ma pháp lửa đã đạt lv 15.]

[Nói thật, mình vần không thể hiểu nổi làm thế quái nào mà kĩ năng vi thiên vủa mình đạt tới lv 55 được.]

[Lúc trước mình còn tưởng max lv là 10 chứ.]

"Có vẻ như là chúng ta không thể đàm phán trong hòa bình nhỉ? Ta phải công nhận một điều là tên của người đẹp thật đấy, nhưng suy cho cùng thì ngươi cũng chỉ là một con thằn lằn có cánh không hơn không kém. Chỉ được cái to xác thì làm gì được nhau ? " [Tanaka]

Đưa tay hướng về phía trước.

Lúc này tôi đang cố gắng tưởng tượng một quả cầu lửa thật to. Sở hữu ma pháp lửa thì tất nhiên chiêu kinh điển nhất là Fire ball rồi. Từ từ mở lòng bàn tay ra và hướng lòng bàn tay tôi về phía con rồng. Một ánh sánh ma pháp màu đỏ rực dần dần hiện lên ở giữa lòng bàn tay.

[Đây sẽ là một chiến thắng dễ dàng, mình có thể cảm thấy nó.]

[Vầy là okê rồi, vầy là dư sức hạ một con rồng rồi.]

Một đốm lửa nhỏ được hình thành ở giữa trận pháp trước tay tôi.

Lúc đầu tôi nghĩ rằng có lẽ mình truyền hơi ít năng lượng cho nó, nhưng trong chớp mắt kích thướt của nó tăng lên thấy rõ. Để cho dễ hình dung, tất cả những đòn Fire ball mà tôi từng sử dụng đều không to bằng một nửa lần này. Một đòn Fire ball siêu hạng. Đường kính ít nhất phải được 10m.

Nhiệt lượng mà nó tỏa ra đủ để làm chảy những viên đá dưới chân tôi. Bề mặt những viên đá và mặt đất xám xịt và phát ra những tiếng động khó chịu. Lạ ở chỗ là tôi không hề cảm thấy nóng. Tôi cảm thấy như quanh tôi có một lớp màng ma pháp bảo vệ vậy. Tôi nghĩ rằng chắc là do tôi là người sử dụng ma pháp nên sẽ không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi ma pháp của chính mình.

Con rồng nhận ra điều bất thường của nhiệt độ xung quanh và ngay lập tức dừng lao về phía tôi.

Dù tôi là người tạo ra nó, nhưng tôi vẫn cảm thấy sờ sợ. Trong một khoảng khắc, tôi có cảm giác như nó sắp bay về phía trước vậy.

[Mình mong đợi gì hơn được nữa chứ. Level 15 chứ ít gì.]

"Nu, sao mà cậu có thể......?!" [Fahren]

"Tôi nghĩ tốt nhất là anh nên tránh xa ra thì tốt hơn." [Tanaka]

"Ku ......" [Fahren]

Vừa dứt lời, quả cầu lửa bự tổ chảng bay thẳng về phía trước.

Vì lúc nãy con rồng đã rút ngắn khoảng cách giữa tôi và nó nên thành ra nó cũng đứng cách tôi không xa. Hơn nữa, quả cầu lửa này bay với tốc độ bàn thờ mà. Né khỏi nó là điều không thể. 

Và *Bùm*, headshot nha em yêu. 

sau khi va chạm nó tạo ra một âm thanh vô cùng chói tai 

*ZUDON*

Mặt đất thì run lắc dữ dội, như đang xảy ra một cơn động đất vậy.

Rất may là tôi không hề bị tác động bởi nhiệt lượn hay sóng sung kích từ đòn tấn công vừa rồi nhờ lớp ma pháp bảo vệ. Và nó làm việc rất hiệu quả. Còn trông mong điều gì hơn nữa khi đang sống trong vương quốc phép thuật chứ.

Còn về phần kẻ địch, nó không may mắn như tôi, ngọn lửa từ đòn tấn công đó đang thiêu đốt Christina.

Bụi bay mịt mù khiến tôi không thể thấy gì nhiều.

"......... .."

[Mình cảm thấy như đang deja vu ấy. Quen quen thế quái nào ấy.]

Cảnh tượng lúc này làm tối nhớ đến trận chiến giữa tôi với con high Orc. Bụi vẫn chưa tan, nó khiến sự bồn chồn lo lắng trong tôi ngày càng tăng lên. Cảm thấy một dự cảm chẳng lành, tôi sử dụng vi thiên bay lên cách mặt đất khoảng chục mét.

Vào cùn thời điểm đó, Vòng tròn ma pháp đã bị nghiền nát và cái đuôi khổng lồ của con rồng từ từ hiện ra trong tầm mắt tôi.

Điều đó khiến tạo ra một tiếng nổ lớn và quật đuôi vào quả cầu lửa. (trans không hiểu đoạn này cho lắm, rõ ràng ở đoạn trên là quả cầu lửa đâm vào đầu và phát nổ rồi,vậy đoạn này là sao??? mọi người góp ý dùm trans

 At the same time, the magic formation was crushed and a gigantic tail came into sight.

It makes a loud bang and the tail smashes into the fireball, destroying it )

"Đùa à." [Tanaka]

"Phải rồi,....Theo trí nhớ của ta, có vẻ như loài người hạ đẳng các ngươi đã mạnh hơn xưa rồi." [Christina]

Christina vẫn còn sống.

Tôi nhanh chóng kiểm tra tình trạng của nó qua cửa sổ trạng thái.

[Gút gút. Đòn tấn công đó có hiệu quả. Nó hoạt động khá tốt.]

[Khoảng 3 phát nữa là bay màu.]

[Mình sẽ sử dụng kĩ năng vi thiên bay lên và tìm sơ hở để tấn công nó. Lần này khác với lần chống lại tụi Red Dragon, mọi người trong nhóm đều bị thổi bay bởi những làn sóng sung kích tạo ra bởi tiếng gầm của con rồng, nên đây sẽ là một cuộc chiến tay đôi. Tuy mình hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi kĩ năng Fire ball nhưng không có gì chắc chắc là moi người trong nhóm cũng sẽ được miễn nhiểm.]

[Vả lại, muốn bắn đòn fire ball như nãy trong khi đang bay cũng không hề dễ chút nào. Dù rằng nó khó, nhưng có lẽ mình sẽ xoay sở được thôi. Chritina rất mạnh, nhưng mình sẽ hạ gục nó. Với 3 đòn nữa. Đúng vậy, mình sẽ kế thúc cuộc chiến này với 3 đợt tấn công fire ball nữa thôi.]

[Một kế hoạch chiến đầu tồi tệ nhất từ trước đến nay, nhưng trong tình huống thế này chỉ còn mỗi cách đó nữa thôi.]

Trong lúc tôi đang suy nghĩ.

"Nu ~ un"

Christina gầm lên.

Vài giây sau đó, một vòng tròn ma pháp được hình thành dưới chân nó. Tôi nâng cao cảnh giác của bản thân lên khi mà cả người ‘cô ta’ được bao bọc bởi ánh sáng. Một thứ ánh sáng ấm áp lòng người.

Tôi có linh cảm xấu về điều này nên quyết định kiểm tra cửa xổ trạng thái của ‘cô ta’ lần nữa.

"Cái éo…." [Tanaka]

[Backpacker có thể sử dụng ma pháp hồi phục.]

[Hơn nữa, ‘cô ta’ còn biết phép hồi phục hoàn toàn nữa chứ.]

[Chơi không đẹp tí nào.] (trans: thế chú mày chơi đẹp quá nhỉ, hồi phục khác quái gì nó đâu]

[Một con boss với khả năng hồi phục bất tận, lỗi game cmnr. Đề nghị fix gấp.]

Điều này vượt ngoài sự tưởng tượng của tôi. Biết là mỗi con boss đều có khả năng hồi phục một cách kinh khủng. Nhưng làm thế quái nào mà ‘cô ta’ có thể hồi phục một phát nguyên cây như vậy chứ.

"Sao đấy ta? Đừng nói với ta rằng ngươi khô máu rối đấy nhá? "

Miệng của Christina há toát miệng với một kiểu cười kinh dị.

[Ah, chết tía. Đòn vừa nãy tiêu thụ bao nhiêu MP vậy biết?]

[Uy lực tới mức đó nên chắc tiêu thụ lượng MP lớn lắm đây.].

[Chưa kể nó đã được nâng đến lv.15 nữa chứ.]

[Hơ, còn nguyên cây mana luôn.]

[Chắc là do kỹ năng bị động hồi MP của mình, lượng MP hồi phục mỗi giây chắc phải lớn hơn lượng MP do fire ball tiêu thụ rất nhiều. Phỉa chăng vì INT của mình quá ca không? Tóm lại là cung hơn cầu, sài mãi chả hết nổi. Giờ không còn phải lo đến việc hết mp nữa rồi, mình sợ sìa không hết nổi ½ lượng MP đó nữa ấy chứ.]

"Tôi dư sức bắn 10.000 phát tương tự như vậy nữa đấy." [Tanaka]

"Làm được hẳn nói. Nói trước rồi lại bước không qua." [Chritina]

"Ngon nhào vô...muốn thử phát nữa không?" [Tanaka]

"Ngươi nói như ngươi là kẻ mạnh nhất nhỉ, nhưng sau tất cả, ngươi chỉ là một tên nhân loại yếu kém mà thôi." [Christina]

[Ổn cả thôi. Hồi phục thì hồi phục chứ kiểu gì MP của nó chả hết.]

[Biết là có hơi mất thời gian, nhưng chỉ còn cách này mới hạ được nó thôi. Và tất nhiên, mình cũng thể để bị trúng bất cứ đòn tấn công nào của Christina. Theo như kế hoạch mới của mình, mình cần phải táng vào mặt Christina  ít nhất 89 phát Fire ball tương tự lúc nãy mới có cơ may.]

"......." [Tanaka]

[Liệu nó có khả thi? Liệu mình kham nổi việc đó không đây?]

Tự dưng tôi thấy hơi oải khi nghỉ tới cái kế hoạch tác chiến mới này.

[Vậy đấy, mình chả còn lựa chọn nào khác ngoài phải làm theo cái kế hoạch này (dù mình là người nghĩ ra nó).]

"Cuộc đời khốn nạn." [Tanaka]

Và thế là cuộc chiến chống lại Christina bắt đầu.

Có vẻ như bây giờ tôi chả còn hơi sức đâu mà lo lắng đến tình trạng của các thành viên khác trong nhóm nữa rồi.

Tôi bước vào cuộc tử chiến. Một trận chiến kinh khủng nhất từ trước đến giờ.

 Không còn thời gian cho OJT (luyện tập tại chỗ) ở đây. 

(nguyên văn câu trên)
　デスマ入りました。ＯＪＴとかやってる場合じゃないだろ。